Le Canada, représenté par le ministre des Affaires étrangères et le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), invite les fournisseurs possédant de l’expérience dans la prestation de services de construction à soumettre une réponse afin de se qualifier pour le projet de remplacement des systèmes de distribution de chauffage et de climatisation ainsi que des services techniques du bâtiment associés pour l’Ambassade du Canada en Italie, à Rome (le « Besoin »). La présente invitation à se qualifier (ISQ) définit les exigences relatives à la qualification des répondants pour ce besoin. Les répondants intéressés doivent soumettre une réponse conforme à la présente ISQ. Sur la base des réponses reçues, le Canada a l’intention de sélectionner, conformément aux modalités de la présente ISQ, les répondants qualifiés qui participeront à l’étape de la demande de propositions (DDP).
Le besoin comprend des travaux de rénovation à l’Ambassade du Canada en Italie, à Rome. Le projet consiste à réparer et à remplacer des systèmes mécaniques et des systèmes du bâtiment connexes arrivés en fin de vie utile à la Résidence officielle du Canada à Rome. Les principales activités comprennent le remplacement complet du réseau de distribution de chauffage et de climatisation, la démolition sélective afin d’accéder aux canalisations dissimulées, ainsi que la remise en état subséquente des murs, des finitions et des zones touchées. La portée comprend également des travaux connexes tels que l’amélioration des systèmes électriques, des modifications de l’infrastructure de données et du Wi-Fi, des réparations de menuiserie, des travaux de peinture ainsi que le remplacement mineur de certains systèmes extérieurs, lorsque nécessaire à la réalisation des travaux principaux. Des mesures seront mises en place afin de protéger le mobilier et les œuvres d’art pendant les travaux et de remettre tous les espaces dans leur état d’origine. Tous les travaux seront réalisés conformément aux codes du bâtiment locaux applicables, aux exigences en matière de sécurité et aux normes techniques en vigueur.
Ces travaux seront réalisés selon la méthode conception–soumission–construction (Design-Bid-Build). Le ou les répondants présélectionnés devront se conformer aux plans et à la portée des travaux qui seront définis à l’étape 2 – demande de propositions
Les répondants doivent être en mesure de fournir l’ensemble des services requis, en anglais ou en français, et doivent pouvoir se déplacer en Italie et y exécuter les travaux.
