Description française :
CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) – CL200002_CN83590 – Remplacement des lignes à haute tension de 25 kV (modernisation du réseau électrique) pour l’ICDC et la 4e Escadre Cold Lake (Alberta).
Construction de Défense Canada (CDC) invite les entrepreneurs généraux à manifester leur intérêt à fournir toute la main-d’œuvre, les matériaux et l’équipement nécessaires à la construction d’une nouvelle ligne souterraine à haute tension de 25 kV pour le remplacement de la sous-centrale existante (SUB-STN B651) appartenant au MDN et située sur la portion de la base de la 4e Escadre, du côté de l’aire de trafic tactique et du côté de l’aérodrome.
Cette Demande de déclaration d’intérêt (DDI) est la première étape d’un processus d’approvisionnement en deux étapes, dont la deuxième étape est la phase d’appel d’offres. Seulement les entrepreneurs généraux qui auront manifesté leur intérêt à cette DDI seront invités à soumettre une soumission lors de l’appel d’offres.
Remarque : Cette DDI est republiée en raison d’un changement au niveau des exigences en matière de sécurité pour ce projet. La DDI précédente, publiée le 21 mars 2025 et ayant pris fin le 8 avril 2025, indiquait que l’entrepreneur devait détenir au minimum une Vérification d’organisation désignée (VOD) valide délivrée par le Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Cette exigence en matière de sécurité de niveau VOD pour les entrepreneurs n’est maintenant plus requise.
Les soumissionnaires qui ont soumis une réponse à la DDI initiale publiée le 21 mars 2025 et ayant pris fin le 8 avril 2025 ne sont pas tenus de soumettre une nouvelle réponse dans le cadre cette nouvelle DDI publiée le 12 août 2025.
Les soumissionnaires ayant soumis une réponse à la DDI initiale qui ont des questions relatives à leur soumission sont invités à communiquer avec le coordonnateur, Services des marchés de CDC, dont les coordonnées figurent dans le Système de soumission électronique.
CDC se réserve le droit de mettre fin à l’approvisionnement à la fin de cette première étape.
Dans le cadre de l’engagement du Canada à maximiser la participation et les avantages pour les entreprises autochtones, les soumissionnaires sont avisés que ce projet comprend un plan d’avantages pour les Autochtones. L’entrepreneur devra inclure des entreprises autochtones (ou des coentreprises admissibles) à titre de sous-traitants ou de fournisseurs dans le cadre de ce projet. Des détails supplémentaires seront fournis dans la phase d’appel d’offres.
Ce marché est mené conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), du chapitre dix-neuf de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés publics (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.
Contexte du projet :
Le projet de modernisation du réseau électrique de l’Infrastructure des chasseurs de la Défense du Canada (ICDC) consiste à construire une nouvelle ligne électrique à haute tension souterraine de 25 kV située sur la portion de la base de la 4e Escadre, du côté de l’aire de trafic tactique et de l’aérodrome. Le projet est divisé en quatre phases; cependant, seules les deux premières phases sont actuellement planifiées à l’appui du projet PCFAC/ICDC :
Phase 1 (base de l’attribution) :
Réseau principal de distribution d’électricité à haute tension à partir de la sous-centrale Atco est existante vers un nouveau poste de commutation est, en passant par le poste de commutation existant, jusqu’au nouveau poste de commutation ouest.
Massifs de conduits encastrés en béton sur l’ensemble de la zone.
Phase 2 (base de l’attribution) :
Nouveau système de distribution d’électricité à haute tension dans le secteur de riposte rapide, la zone Waterleap, l’aire de trafic tactique, les hangarettes et la FSF, reliant le réseau de distribution d’électricité de la phase 1.
Mise à niveau de l’ensemble du matériel de distribution d’électricité de plusieurs immeubles (environ 13) à l’échelle de la base.
Massifs de conduits encastrés en béton sur l’ensemble de la zone.
Alimentation à haute tension de la phase 1 vers la zone de distribution d’eau et de collecte des eaux usées
Raccordements entre la zone Waterleap et les immeubles
Phase 3 (future commande rectificative anticipée à venir) :
Installation d’une deuxième sous-centrale Atco du côté ouest de la base et de lignes aériennes de transport d’énergie jusqu’à la station de commutation ouest. Construction d’une nouvelle ligne électrique à haute tension souterraine de 25 kV à partir de la sous-centrale B651 appartenant au MDN située sur la portion de la base de la 4e Escadre du côté de l’aire de trafic tactique et du côté de l’aérodrome
Phase 4 (future commande rectificative anticipée à venir) :
Mise à niveau de l’éclairage à l’échelle de la base – zone Medley, TAC, Waterleap, Kingsway, station de commutation ouest
Documents
Les plans et les devis techniques ne sont pas disponibles à cette étape de DDI et seront fournis lors de l’appel d’offres; toutefois, les Documents de contrat de construction standards pour soumissions électronique, CDL 250E, sont disponibles sur le site Web de CDC : https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/formulaires.
Les soumissionnaires sont avisés que ce marché de CDC est assujetti au Code de conduite en matière d’approvisionnement de CDC, qui peut être téléchargé à l’adresse https://www.cdc-dcc.gc.ca/industrie/formulaires. Un entrepreneur ou un fournisseur qui a été déclaré inadmissible ou qui a été suspendu par Services publics et Approvisionnement Canada en vertu de sa Politique d’inadmissibilité et de suspension et dont la période d’inadmissibilité ou de suspension n’a pas expiré peut-être ne pourra participer à la deuxième étape.
Lors de la phase d’appel d’offres, des garanties de soumission seront exigées conformément à la CDL193E- Instructions à l’intention des soumissionnaires pour soumissions électroniques item 11.
Estimation
L’ordre de grandeur approximatif estimé du coût du contrat est de 87 500 000 $. L’ordre de grandeur approximatif estimé, y compris toutes les futures commandes rectificatives anticipées à venir (phases 3 et 4) est de 101 200 000 $ (dollars de l’année en cours).
Ce montant exclut la GST, les frais de conception, les frais de déplacement et les débours, les honoraires et dépenses des experts conseillers, l’équipement et le mobilier meubles, le matériel de TI et les imprévus.
Date des travaux
Nous prévoyons procéder à la phase d’appel d’offres aux environs du 4 septembre 2025.
Les travaux devront atteindre le stade d’achèvement substantiel au plus tard le 31 octobre 2028, suivant la notification d’adjudication du contrat, et doivent être terminés au plus tard 30 juin 2029.
Visite de chantier
Aucune visite des lieux ne sera offerte pendant la phase de DDI; toutefois, lors de la phase d’appel d’offres de cette compétition, les soumissionnaires seront invités à une visite du site.
Loi sur l’Accès à l’Information
Les soumissionnaires sont avisés que CDC est assujettie aux dispositions de la Loi sur l’accès à l’information (Canada). Les renseignements soumis peuvent être admissibles à la divulgation conformément aux exigences de ladite loi.
Questions et clarifications
Toute question ou demande de clarification doit être soumise par écrit au coordonnateur service des marchés de CDC dont les coordonnées figurent dans le Système de soumission électronique.
CDC se réserve le droit de demander des clarification et/ou confirmation par rapport à n’importe quel accès de cette DDI à l’entrepreneur.
Dans un tel cas le coordonnateur service des marchés sera chargé d’en faire la demande. La demande de clarification et/ou confirmation sera adressée à la personne contact identifiée dans le Système de soumission électronique.
Langue de l’Appel d’Offres et du contrat
En soumettant une réponse à cette DDI, les soumissionnaires seront invités à choisir la langue officielle souhaitée pour l’appel d’offres et tout contrat qui en résultera.
Lors de l’appel d’offres, les documents d’appel d’offres seront publiés dans la langue choisie par le soumissionnaire sur le Système de soumission électronique.
Sauf indication contraire dans le contrat, tous les documents contractuels auxquels le contrat s’applique ou se réfère, ainsi que tous les livrables, documents, rapports et résultats de travaux, de services ou de biens que l’entrepreneur soumet, fournit ou livre à CDC ou au Canada dans le cadre de l’exécution du contrat, devront être dans la langue choisie par l’entrepreneur sur le Système de soumission électronique.
Coentreprise
Une coentreprise est une association d’au moins deux parties qui regroupe leurs fonds, leurs biens, leurs connaissances, leurs expertises ou d’autres ressources dans une entreprise commerciale conjointe, parfois appelée consortium, pour déposer ensemble une soumission pour un besoin.
le nom de la coentreprise, s’il y a lieu;
le nom de chaque membre de la coentreprise;
le nom du représentant de la coentreprise, c’est-à-dire le membre choisi par les autres membres pour les représenter, s’il y a lieu;
Endroit de fermeture
Les réponses à cette DDI doivent être reçues par le biais du Système de soumission électronique. Les réponses envoyées par télécopieur, par la poste ou par courriel ne seront pas acceptées.
Date et Heure de Fermeture
La date et l’heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique seront la date et l’heure de fermeture officielles de cette DDI.Vous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.
