Services de recherche à l’appui de la traduction technique automatisée

Le Conseil national de recherches du Canada (CNRC) doit planifier et mettre en œuvre un processus complet de gestion terminologique comprenant l’extraction, la gestion, l’évaluation, l’intégration et la mise à jour des termes. Les travaux préliminaires incluront une revue de la littérature, une analyse des besoins ainsi qu’un examen des ressources documentaires et terminologiques existantes. Le CNRC a besoin de l’expertise en traduction automatique pour concevoir une solution de pointe destinée aux manuels techniques du F-35. Le mandat consiste à analyser les besoins, les défis et les données disponibles, tout en évaluant l’état de l’art en traduction automatique dans les domaines techniques.