Title
Research services in support of machine technical translation
Reference number
cb-480-75487194
Solicitation number
26-58099
Publication date
2026-07-15
Tender closing date
2026-07-30T14:00:00
Expected contract start date
2026-08-31
Expected contract end date
2028-03-31
Unspsc description
*Writing and translations
Notice type
Advance Contract Award Notice
Procurement method
Advance contract award notice
Trade agreements
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA)
*Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA)
*Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA)
*Canada-Panama Free Trade Agreement
*North American Free Trade Agreement (NAFTA)
*Canada-Honduras Free Trade Agreement
*Canada-Colombia Free Trade Agreement
*Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
Regions of opportunity
*Canada
Regions of delivery
*National Capital Region (NCR)
Contracting entity name
National Research Council of Canada (NRC)
Contracting entity address line
1200 Montreal Road|1200 chemin Montréal
Contracting entity address city
Ottawa
Contracting entity address province
Ontario
Contracting entity address postal code
K1A 0R6
Contracting entity address country
Canada
Contact info name
Marie Josée Lachance
Contact info email
MarieJosee.Lachance@nrc-cnrc.gc.ca
Contact info phone
(343) 550-4242
Attachment
https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/100543/26-58099_acan.pdf
Tender description
The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updating). Preliminary steps will include the conduct of a literature review and needs analysis, analyze available documentary and terminological resources. The NRC requires the services of an expert in aspects of Machine Translation that will be applied to the problem of a state-of-the-art translation solution for F-35 technical manuals for DND. This project will be a needs and problem analysis, understanding the data, the DND’s Future Fighter Capability Program (FFCP) requirements, and the state of the art in machine translation for technical domains.
