Suivi des modifications :
Modification 001 - Correction d'erreur de traduction et prolongement de la période d'inscription (27 juin 2014);
Modification 002 - La date de fermeture de la DI est reportée au 8 août 2014;
1.0 Objectif
Le Canada est dans un processus de planification pour l'achat de service de soutien, d'exploitation et d'entretien des infrastructures satellites revitalisées de Ressource Naturel Canada (RNCan) située à Prince Albert - SK, Gatineau - QC et Inuvik-TNO, ainsi que de soutenir le plan de RNCan afin de développer et d'élargir les infrastructures satellites à la station d'Inuvik.
Le Canada souhaite engager l'industrie dans un processus de consultation pour le perfectionnement de la stratégie d'approvisionnement ainsi que les spécificités des travaux à entreprendre. Le but de cette demande d'information (DI) est d'effectuer l’inscription des répondants intéressés à participer aux rencontres individuelles afin de poser des questions aux représentants du Canada.
Le processus de consultation publique peut comprendre, si souhaitez, une (1) rencontre individuelle qui aura lieu dans une installation du gouvernement du Canada situé dans la région de la capitale nationale. L'emplacement exact, la date et l'heure de la réunion seront fournis aux répondants après réception du formulaire d'inscription (voir section 3 ci-dessous).
2.0 Contexte
Ressources naturelles Canada (RNCan) gère des installations satellitaires en collaboration avec le secteur privé depuis 1972. Ces installations sont stratégiquement situées à travers le Canada afin d'assurer la couverture globale du territoire canadien. Ces installations comprennent:
- Station de réception satellite de Prince Albert (SRPA) (établie en 1972)
- Station de réception satellite de Gatineau (SRG) (établie en 1986)
- Station de réception satellite d’Inuvik (SRSI) (établie en 2010)
Les stations satellites SRPA, SRG et SRSI sont en cours de revitalisation avec l'ajout de nouveaux systèmes d'antennes X/S-bande, de système de gestion des données et de programmation automatique ainsi que la mise à jour des systèmes de rapports et de contrôles. SRPA sera équipé de deux (2) antennes, tandis que SRG et SRSI seront équipé d’une (1) antenne chacune, pour un total de quatre (4). Chaque station aura des fonctionnalités en bande "S" et "TT&C".
L'ensemble du système a été conçu pour un fonctionnement automatisé et nécessite aucune intervention humaine, sauf dans des situations spécifiques (par exemple: les réparations physiques des systèmes d'antennes, les anomalies satellites ou tout autre activité considéré critique et nécessitant une attention particulière) ou lors de maintenance préventive des systèmes. SRPA sera la station principale, tandis que SRG et SRSI (les infrastructures appartenant au Canada uniquement) seront des stations autonomes gérées à distance à partir de SSPA.
2.1 Exigence
Un contrat est actuellement en place afin de fournir les services de soutiens aux installations situées à Prince Albert - SK et Gatineau - QC. En 2014, RNCan installera une antenne à la SRSI situé dans les Territoires du Nord-Ouest. Afin de réaliser des économies de coûts à long terme, RNCan souhaite combiner l'exigence des services de soutiens, exploitations et d’entretient de toute ses installations satellites. En plus de l'exigence de soutien, d’exploitation ainsi que d’entretient, la station satellite SRSI comprendra une exigence spéciale afin que l’entrepreneur puisse soutenir son développement. Cette exigence spéciale sera de soutenir l'expansion de cette station par la recherche de nouveaux clients. Dans le même ordre d’idée, le développement de la station satellite SRSI contribuera au renforcement de la « Stratégie pour le Nord du Canada ».
3.0 Inscription
Afin de participer au processus de consultation, les répondants doivent remplir, signer et retourner le formulaire de participation, incluant ses annexes, qui est inclus à l’annexe « B » de la demande d’information.
4.0 Information importante
L'information fournie par le Canada dans cette demande d’information est préliminaire et pourrait changer. Cette demande d’information n'est pas une sollicitation, ni ne sera utilisé pour pré-qualifier ou restreindre la participation à un futur appel d'offre.
Les informations fournies par les répondants pourraient être utilisées pour raffiner la stratégie d'approvisionnement, l'enveloppe des coûts, et / ou le calendrier du projet. Les informations recueillies pourraient également être utilisées pour aider le Canada au perfectionnement de la demande d’information.
La publication de la présente demande d’information ne crée pas une obligation pour le Canada d'émettre une demande de proposition ultérieure et n’engage pas légalement celui-ci à conclure une entente ou à accepter les suggestions des répondants. Toutefois, le Canada se réserve le droit d'accepter ou de rejeter toutes recommandations reçues.
Toutes informations transmises lors du processus de consultation publique seront documentées et soumises à la « Loi sur l'accès à l'information ». Le Canada ne révélera aucunes informations confidentielles à des tiers désignés. Les répondants doivent indiquer tous renseignements considérés confidentielles ou exclusifs. Les documents peuvent être présentés dans l’une des deux langues officielles du Canada.
Toute demande relative au présent avis doit être acheminée à l'autorité contractante identifiée ci-dessous:
Ian Potvin
Direction de l’approvisionnement en travaux scientifiques
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
11 rue Laurier,
Place du Portage, Phase III, 11C1-09
Gatineau, QC, Canada
K1A 0S5
Courriel: i••••••••@••••••••.••.ca
