Les SAGI ont besoin de services de traduction technique pour traduire de l’anglais au français, et vice-versa, des plans et des devis de construction, des contrats et des documents administratifs variés. Des textes antérieurement traduits doivent aussi être relus et adaptés à l’occasion. La présente demande d’offre à commandes (DOC) a pour but de dresser une liste d’entreprises qualifiées en traduction technique (l’offrant) auxquelles on fera appel pour des services de traduction, selon les besoins. Levolume des travaux attribués par le CNRC en vertu de ce marché variera considérablement, selon la demande. Le CNRC ne peut donc rien garantir sur ce plan aux offrants sélectionnés en vertu de la présente DOC. Les conditions de l’entente éventuelle conclue dans le cadre de la DOC resteront valables pendant les deux (2) années suivant sa ratification, et le CNRC aura l’option irrévocable de prolonger l’entente pour quatre (4) périodes supplémentaires d’un (1) an chacune.
