Description générale du travail :Ce projet consiste à fournir la main-d’œuvre et le matériel nécessaire à l’entretien des terrains paysagers du Canal-de-Chambly, d’une superficie approximative de 319,385 mètres carrés comprenant : toutes les aires gazonnées et en friche, les aires revêtues (chemins, stationnements, trottoirs, sentiers, etc.), les plates-bandes, les arbres, arbustes et arbrisseaux et les ouvrages connexes situés à l’intérieurs des aires, tels que montrés sur les plans.Visite obligatoire des lieux :Les soumissionnaires doivent OBLIGATOIREMENT participer à la visite des lieux à l'heure et à la date prévues pour déterminer l'étendue des travaux et les conditions actuelles. Un maximum de deux (2) représentants par soumissionnaire est permis pour l'examen des lieux.La visite du site se tiendra le 17 novembre 2015 à 10h00 am. (HNE). Les soumissionnaires intéressés doivent se présenter à l'aire de stationnement des Ateliers du Canal-de-Chambly situé au 1840, rue Bourgogne, Chambly, Québec, J3L 1Z3 (accès par le Parc des Ateliers).Les soumissionnaires doivent communiquer avec l’autorité contractante, au plus tard le jour avant la visite prévue pour confirmer leur présence.Aucune autre occasion de visiter les lieux ne sera offerte aux soumissionnaires qui, pour quelque raison que ce soit, ne pourront effectuer la visite à la date et à l'heure fixées, et leur proposition sera, par conséquent, jugée irrecevable. IL N'Y AURA AUCUNE EXCEPTION.Lors de cette visite, le représentant fera circuler une feuille de présence que le représentant de chaque soumissionnaire DEVRA signer. Il incombera à chaque soumissionnaire de s'assurer que son mandataire est au courant de ce fait, et qu'il s'y conforme. Toute proposition venue d'un soumissionnaire qui n'aura pas participé à la visite des lieux ou dont la signature n'apparaîtra pas sur cette feuille de présence sera jugée irrecevableDate et heure de clôture :7 décembre 2015 à 14 heures (HNE)En vertu du Règlement sur les parcs nationaux, tous les travaux seront effectués en conformité avec les ordonnances, les lois, les règles et les règlements liés à la Loi sur les parcs nationaux.Les entrepreneurs qui s’estiment qualifiés pour offrir les services en question et qui ont l’intention de soumissionner doivent se procurer les documents d’appel d’offres à via le service d’appels d’offres électroniques du gouvernement à www.achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Ils pourront également se procurer, par ce service, tout addenda éventuel. Les entreprises qui choisissent de préparer leurs offres en se fondant sur des documents provenant d’autres sources le font à leurs propres risques. Les soumissions tardives ne seront pas prises en considération.Les clauses et conditions uniformisées de ce marché sont intégrées par renvoi dans les documents d'appel d'offres et dans les documents contractuels, et en font partie intégrante.Durée du marché :La durée de tout marché résultant, couvrira une période de trois (3) ans, débutant le 1er avril 2016 au 31 mars 2019, avec deux (2) périodes de renouvellement possible de 12 mois consécutifs.Demandes de renseignements :Toutes les demandes de renseignements de nature technique et les questions concernant le marché doivent être soumises à l'autorité contractante, Sylvie Lagacé par téléphone au 450447-4831, par fax au 450658-2428 ou par courriel à a••••••••@••.••.caLes demandes de renseignements doivent être reçues, par écrit, au moins dix (10) jours civils avant la date de clôture de l'appel d'offres afin de donner assez de temps à l'autorité contractante pour y répondre.Les soumissions transmises par télécopieur à l'intention de Parcs Canada ne seront pas acceptées.Ce bureau de l’Agence Parcs Canada fournit des services d’approvisionnement au public dans l’une ou l’autre des langues officielles.L’État se réserve le droit de négocier avec les fournisseurs les conditions de tout marché.Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.Les soumissions scellées doivent être envoyées à l’adresse suivante :Module de réception des soumissionsAgence Parcs CanadaVoies navigables au Québec1899, boul. De PérignyChambly (Québec)J3L 4C3Enveloppe extérieure identifiée :Offre no. : 5P214-16-0001 À n’être ouvert : 7 décembre 2015 – 14h (HNE) Projet : Entretien des pelouses et terrains - CCHM
