Veuillez vous assurer que si l'avis tombe dans les limites de l'Accord économique et commercial global (AECG), veuillez inclure les exigences suivantes dans la description :Quantité estimée de produits : N/ADurée du contrat : (2023-04-01) à (2028-03-31Délai de livraison : N/AToutes les conditions de participation des fournisseurs non spécifiées dans la documentation d'appel d'offres :Service d’optométrie Ce besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, région atlantique, l’Établissement de l’Atlantique, à Renous, Nouveau-Brunswick. Accord commercial : Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas.Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.Exigences de sécurité : Cette offre à commandes comporte des exigences relatives à la sécurité.Nature des besoins : Le Service correctionnel du Canada doit fournir des services d’un optométriste pour l’Établissement Atlantique (à Renous, N.-B.) dans la région de l’Atlantique. L’entrepreneur (optométriste) doit fournir des services d’optométrie aux détenus et collaborera avec l’équipe multidisciplinaire des soins de santé de l’établissement, laquelle comprend, entre autres, les médecins, le personnel infirmier, les diététistes, les services de radiologie, dentaires, de psychiatrie, de psychologie et d’autres professionnels paramédicaux.Objectifs : De fournir, sur demande, des services d’optométrie essentiels aux détenus de l’Établissement Atlantique (à Renous, N.-B.) à titre d’optométriste, conformément aux DC, aux politiques des Services de santé et aux lignes directrices de SCC.Produits livrables : L’entrepreneur doit fournir des services d’optométrie aux détenus à la demande du chef des Services de santé et conformément au cadre national relatif aux soins de santé essentiels, y compris toute modification apportée à ce cadre par le SCC durant la période du contrat et toute période d’option exercée par le SCC, le cas échéant. Voici une liste non exhaustive de ces services :(i) Réaliser des examens oculaires généraux afin d’écarter la présence de pathologie ou diagnostiquer des troubles de la vue (p. ex. les glaucomes, le diabète et la dilatation des yeux) ou les deux;(ii) Réaliser des tests d’acuité visuelle, notamment ce qui suit :mesures des erreurs réfractives;mesures du champ visuel complet;vérification des lunettes de prescription;examen oculaire annuel pour les diabétiques.(iii) Traiter les affections de l’œil, notamment les conjonctivites, les blépharites, les uvéites, la présence de corps étrangers, en prescrivant ou en administrant des médicaments ou les soins pour les yeux appropriés;(iv) Prescrire des lentilles correctrices pour traiter la déficience visuelle conformément aux lignes directrices du Cadre des services de santé essentiels.(v) Sur réception des montures, vérifier l’ordonnance, l’ajustement et le choix de la monture, afin de valider la conformité aux exigences.(vi) Ajuster les montures existantes pour s’assurer qu’elles sont positionnées de façon adéquate et confortable, et réaliser des réparations mineures sur place sur demande du chef des Services de santé. Réaliser notamment la réparation des charnières et le remplacement de la face, des branches et des plaquettes de nez (de tous les fabricants).(vii)Assurer l’aiguillage vers d’autres fournisseurs de soins de santé appropriés, notamment des ophtalmologistes ou des médecins, ou l’INCA, ou toute combinaison des trois, selon les besoins.(viii)Fournir des conseils pour prévenir les troubles visuels et encourager des habitudes saines en vue du maintien d’une bonne vision.L’établissement doit fournir aux détenus des échantillons de lunettes parmi lesquelles ils devront faire leur choix. Il n’est pas permis d’acheter les lunettes auprès d’un autre fournisseur. Ce contrat ne comprend pas la vente ou la livraison des lunettes.L’entrepreneur doit consigner l’évaluation optométrique, le traitement, les consultations et les aiguillages dans le dossier de soins de santé du détenu (dossier électronique de soins de santé).L’entrepreneur doit consulter le chef des Services de santé et formuler des recommendations sur les fournitures et le matériel d’optométrie, notamment leur entretien et leur réparation. Toute demande de matériel et de fournitures doit être présentée au chef des Services de santé et approuvée par celui-ci.Recommandations relatives aux articles exigeant une autorisation spéciale :a) L’entrepreneur doit s’assurer que les demandes relatives à des articles exigeant une autorisation spéciale recommandés par l’entrepreneur sont présentées conformément au Cadre national des services essentiels du SCC. Les détenus peuvent demander à obtenir un produit de meilleure qualité, mais ils doivent en assumer les frais. Toutes les demandes liées à un article exigeant une autorisation spéciale seront assujetties aux exigences du SCC en matière d’approbation, et payées à partir du Fonds de fiducie des détenus (FFD). L’entrepreneur doit contribuer à la documentation nécessaire au FFD, au besoin, laquelle sera approuvée par le chef des Services de santé.Services d’optométrie à d’autres établissements du SCC :De temps à autre et à la demande du chef des Services de santé, l’entrepreneur pourrait devoir fournir des services d’optométrie à des détenus d’autres établissements du SCC.Conditions pour la participation des fournisseurs non indiqués dans les documents d’invitation à soumissionner : aucuneQuantité estimative de marchandises : consulter l’énoncé des travaux et la base de paiement du document d’invitation.Durée du contrat :Période contrat : Les travaux seront effectués pendant la période du 1ier avril 2023 au 31 mars 2024 avec une possibilité de quatre (4) période(s) optionnelles supplémentaires d’un an.Numéro de dossier : 21231-23-4191579Autorité contractante : Sylvie GallantNuméro de téléphone : 506-378-8724Numéro de télécopieur : 506-851-6327Courriel : S••••••••@•••••••.••.caNOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.Les sujets abordés comprennent :? Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;? Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;? Soumissionner des marchés;? S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/sem…)
