This project is conditionally reserved for Aboriginal contractors under the Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). Both Aboriginal and non-Aboriginal contractors will be invited to submit bids. For more information, please see the following sections. For additional information, please consult Part 4 – Evaluation Procedures and Basis of Selection of the Request for Proposal document. The Canadian Space Agency requires the services of a specialized plumbing contractor (Régie du bâtiment du Québec, Category 15) to perform various plumbing works on demand at the John H. Chapman Centre located in Saint-Hubert, Quebec.*Optional site visit*Arrangements have been made for the site visit to be held at the Canadian Space Agency (CSA) (6767 route de l’Aéroport, Saint-Hubert Québec J3Y 8Y9) on August 31, 2022 at 10:00 am. Participation to be confirmed to the Contracting Authority no later than August 25, 2022.