Veuillez noter que l'une des conditions du contrat sera que le consultant à qui d’Affaires étrangères, Commerce et Développement attribue ce contrat, à la suite de ce processus, ne doit pas soumettre, directement ou indirectement, une offre pour tout contrat de construction lié au projet.Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (MAECD), lance un processus de présélection des soumissionnaires pour les services d'architecture et d'ingénierie pour l'agrandissement de la chancellerie du Consulat général du Canada aux Émirats arabes unis à Dubaï. Les fournisseurs intéressés sont tenus de répondre à la présente demande de qualification. Seuls les répondants considérés par le MAECD comme satisfaisant aux exigences de préqualification définies dans le présent document seront invités à soumettre des offres concurrentielles pour ces travaux durant la phase de demande de propositions de l'appel d'offres.Le gouvernement du Canada, par l'entremise d'Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, prévoit procéder à l'agrandissement du consulat canadien à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Le consulat est situé au 19e étage des Jumeirah Emirates Towers et a une superficie brute actuelle d'environ 892 m2. La chancellerie est située aux Jumeirah Emirates Towers, Sheikh Zayed Road, Dubaï, Émirats arabes unis.D'une manière générale, le champ d'application du projet comprend une surface totale d'environ 220 mètres carrés au 18e étage du bâtiment, mais peut ne pas être limité aux éléments suivants :postes de travail supplémentaires;toilettes supplémentaires;salle de réunion;bureaux fermés supplémentaires;cuisinette;imprimante/centre de bureautique.L’expert-conseil retenu sera responsable de la production de tous les dessins d’exécution (les versions définitives doivent porter le sceau d’un architecte et d’un ingénieur agréés au Canada ou dans les Émirats arabes unis), en fonction des dessins et de la portée des travaux qui seront détaillés dans la demande de propositions (DP) – Phase 2 (ci-après appelée DP – Phase 2) et transmis aux entreprises préqualifiées.Les répondants doivent être en mesure de fournir la gamme complète des services exigés en français et en anglais, et de participer aux activités du projet sur place aux Émirats arabes unis, comme décrit à la DP – Phase 2.
