L’APGL a lancé la présente Demande de propositions (« DDP ») afin de solliciter et de recevoir des offres formelles de la part de Soumissionnaires (terme défini ci-dessous) potentiels pour la fourniture de services de transport par bateau-pilote au port de Hamilton (Ontario) et dans le havre de Hamilton, ainsi qu’à Hamilton et dans ses environs. Les services seront fournis sur demande et sont décrits plus en détail à l’annexe A (Spécifications) de la présente DDP et dans le Contrat (terme défini ci-dessous) (les « Services »).
L’objectif du présent processus de DDP est de sélectionner un prestataire de services qui fournira les Services pour les saisons de navigation 2026/2027 à 2030/2031. Le Soumissionnaire retenu (expression définie ci-dessous) conclura, avec l’APGL, un contrat d’une durée de cinq (5) ans, lequel comprendra une option de renouvellement d’un (1) an.
Le soumissionnaire retenu doit être prêt, disposé et capable de fournir les services dès le début de la saison de navigation 2026/27 (c'est-à-dire à partir de l'été 2026 environ). Le prestataire de services sélectionné devra fournir les services sans interruption pendant chaque saison de navigation, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et sera autrement tenu de fournir une solution de remplacement à l'aide d'un bateau de secours ou d'une autre solution acceptable pour l’APGL, à l'entière discrétion de cette dernière.
