Les tâches à accomplir consistent en trois composantes principales : Identifier, dérire et quantifier les activité éonomiques qui se déoulent dans des aires oùse trouvent des individus des espèes choisies et qui peuvent avoir une incidence sur les populations des espèes.o Recueillir des données (y compris géoréférencées) sur les activités économiques entreprises ou qui le seront dans un avenir rapproché dans des aires où se trouvent des individus des espèces choisies, par exemple l’exploitation forestière, l’agriculture, le développement urbain et l’extraction de ressources;o Évaluer les activités économiques qui pourraient représenter une menace pour les populations des espèces;o Établir des valeurs ou des indicateurs économiques de base associés aux activités principales identifiées qui se déroulent sur les terres de la Couronne ou des Premières Nations seulement; Identifier, dérire et quantifier les mesures possibles pour attéuer les incidences néatives sur les populations des espèes.o Identifier des mesures concrètes ou des pratiques exemplaires pour réduire au minimum les incidences néfastes sur les espèces et leur habitat. Les mesures d’atténuation doivent être spécifiques à une espèce et être applicables aux activités économiques déterminées dans la composante 1;o Estimer les coûts de l’adoption ou de la mise en oeuvre des mesures d’atténuation; Identifier, décrire et quantifier, à l’aide du cadre de la valeur économique totale, les avantages commerciaux et non commerciaux associés aux espèces choisies, par exemple le commerce, la pollinisation et la recherche scientifique.o Recueillir des données qui sont pertinentes à l’estimation des valeurs économiques associées aux utilisations et aux autres avantages des espèces, y compris les valeurs d’utilisation et de non-utilisation locales, nationales et internationales le cas échéant, et fournir des estimations de ces valeurs. En l’absence de données quantifiables pour établir les valeurs économiques, fournir un exposé qualitatif ou des indicateurs de la valeur économique.
