Le but de la présente DOC est d'établir un maximum de deux (2) offres à commandes (OC) avec des entrepreneurs qualifiés qui peuvent fournir, sur une base «au fur et à mesure des besoins" à l'ambassade du Canada à la République italienne et le Saint-Siège, les services spécifiés à l'intérieur de l'énoncé des travaux - Annexe "A", résument comme suit:
- Préparation, emballage et / ou le stockage des effets personnels et des véhicules automobiles personnels pour les envois sortants des employés et des employés d'autres ministères DFATD qui sont réinstallées ailleurs au Canada ou à une autre mission à l'étranger (xposting) selon les termes de l'étranger en transit Directive sur les services 15 (DSE 15, dont une copie se trouve à l'annexe A);
- Déballage, la livraison et / ou l'entreposage en transit des effets personnels entrants / livraisons de véhicules des employés et des employés d'autres ministères DFATD qui sont réinstallées à partir du Canada ou d'une autre mission (xposting) à Rome ou missions du Vatican aux termes de la politique étrangère Directives sur le service;
- Déménagements locaux d'un endroit à un autre à Rome, y compris la préparation, l'emballage, la livraison vers le nouvel emplacement (domicile ou bureau) et le déballage et / ou de stockage des effets personnels et le mobilier et l'ameublement appartenant à l'État;
- Mise à disposition de personnel pour les services mobiles internes à effectuer dans les locaux de la mission, les logements du personnel basés au Canada et dans les résidences officielles des ambassades à la République italienne et le Saint-Siège;
- Stockage des meubles appartenant à l'État et le mobilier, articles ménagers et effets personnels pour des périodes de courte et de longue durée.
