Services de nettoyage et d'entretien, Inuvik (Territoires du Nord-Ouest)

Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada-Peru
FTA/Canada-Colombia FTA
Tendering Procedures:
Attachment: None
Competitive Procurement Strategy: Lowest/Lower Bid
Comprehensive Land Claim Agreement: No
Nature of Requirements:
Janitorial Services, Inuvik, Northwest Territories

EW076-131426/B
Lau (RPC), Chris
Telephone No. - (780) 497-3981 ( )
Fax No. - (780) 497-3510

Statement of Work
For the supply of all labour, material, equipment, tools,
transportation and supervision necessary to provide janitorial
services to Public Works and Government Services Canada (PWGSC)
at the Government of Canada Building, 187 McKenzie Road, Inuvik,
NT.

The requirement is subject to the provisions of the North
American Free Trade Agreement (NAFTA)

Term of Contract
Period of the Contract
The period of the Contract is from date of Contract for two (2)
years inclusive.

Security Requirement
There is a security requirement associated with this
requirement. For additional information, consult Part 6 -
Security, Financial and Other Requirements, and Part 7 -
Resulting Contract Clauses. Bidders should consult the "Security
Requirements for PWGSC Bid Solicitations - Instructions for
Bidders"
(http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/lc-pl/lc-pl-eng.…)
document on the Departmental Standard Procurement Documents Web
site.

Comprehensive Land Claim Agreements:
Bidders are requested to maximize aboriginal employment,
sub-consulting and on-the-job training opportunities, and
involve local, regional and Aboriginal citizens and businesses,
in carrying out the work under this project. The benefits that
apply to this procurement are contained in: Chapter 10, clauses
10.1.1, 10.1.2, 10.1.3 (a), 10.1.4, 10.1.5, 10.1.6, and 10.1.7
of the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement and Chapter
16, clauses 16 (a, b, c) of the Inuvialuit Final Agreement.
Delivery Date: Above-mentioned

The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any
procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada.