CONTRAT DE PIÉGEAGE DE LA LAMPROIE MARINE DU RUISSEAU COBOURG 1.0 CONTEXTE :Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) joue un rôle décisif dans le cadre du Programme de lutte contre la lamproie marine depuis 1955. Il s’agit d’un programme binational coordonné par la Commission des pêcheries des Grands Lacs (CPGL) qui permet de protéger les pêcheries des Grands Lacs et dont les retombées économiques sont estimées à 7 milliards de dollars annuellement. La lutte a été menée essentiellement grâce au traitement prolongé des ruisseaux afin d’éliminer les larves de la lamproie marine. Pour mesurer, chaque année, l’efficacité du programme de lutte contre la lamproie marine, le MPO procède à une évaluation des populations de lamproies marines adultes dans chaque lac sur une base annuelle. Pour ce faire, des pièges sont utilisés dans le but d’estimer la taille des populations dans les ruisseaux, pour ensuite généraliser les résultats à l’ensemble du lac. Le ruisseau Cobourg est l'un des cours d'eau qui fait l'objet d'une surveillance annuelle.2.0 OBJECTIF :Exploiter le piège dans le ruisseau Cobourg, mener une étude de marquage-recapture avec les lamproies marines capturées, et recueillir et fournir des données brutes qui serviront à produire une estimation de la taille de la population de lamproies marines dans ce ruisseau. 3.0 TRAVAUX RELATIFS AU PROJET :Les travaux relatifs au projet seront réalisés entre le 15 mars et le 1er août 2023. Les travaux relatifs au projet pour les années d’option auront des dates semblables pour la période 2024 à 2026.Le MPO déterminera chaque année quel sera le premier jour d’entretien des pièges après le 15 mars, et ce, en fonction des conditions météorologiques. Une fois la date de début déterminée, le piège sera entretenu 7 jours par semaine (sauf instruction contraire du biologiste principal du MPO) pendant un minimum de 12 semaines consécutives. Les travaux pourront devoir s’étendre au-delà de cette période de 12 semaines en fonction des conditions météorologiques et des prises dans les pièges, et ce, jusqu’à un maximum de 4 semaines. Ces prolongations d’une durée d’une semaine seront déterminées par le MPO à la fin des 12 premières semaines et à la fin de chaque prolongation subséquente d’une semaine.4.0 EXIGENCES ET LIVRABLES La langue de correspondance doit être l’anglais. Un véhicule capable de transporter des lamproies dans l’eau (jusqu’à 225 kg) doit être fourni.Les services requis sept jours par semaine sont les suivants :4.3.1 Veiller à ce que les pièges et la barrière fonctionnent comme prévu. Cela implique :a. d’aider au nettoyage initial et à la mise en place de la passe à poissons et des pièges;b. un entretien général des pièges et de la barrière, y compris l’enlèvement des débris s’accumulant à l’intérieur et autour de la passe à poissons et des pièges;c. communiquer, comme prévu, avec le personnel du MPO lorsque le système ne fonctionne pas ou en cas de vandalisme;d. enregistrer chaque jour l’état de fonctionnement des pièges.4.3.2 Retirer, identifier et dénombrer les poissons et invertébrés capturés dans les deux pièges. Cela implique :de retirer tous les animaux capturés dans les pièges;d’identifier et de dénombrer les espèces et les poissons;de relâcher les espèces indigènes en amont de la barrière;d’éliminer les lamproies marines excédentaires (jusqu’à 100 par jour);d’enregistrer toutes les données avec précision.4.3.3 Mener une étude de marquage-recapture pour estimer la taille de population dans la rivière. Cela implique :de marquer une partie des lamproies marines au moyen d’une ablation de nageoire appropriée (assurée par le MPO);de maintenir les lamproies marquées en bonne santé, de les transporter et de les relâcher à un endroit désigné en aval;d’identifier et d’éliminer les lamproies marines à nageoires amputées recapturées dans les pièges;d’enregistrer toutes les données avec précision.4.3.4 Recueillir des données biologiques sur les lamproies marines. Cela implique :de mesurer la longueur et le poids des lamproies recapturées (jusqu’à un maximum de 25 par jour);de disséquer les spécimens mesurés pour en déterminer le sexe et la maturité;d’enregistrer toutes les données avec précision.4.3.5 Recueillir des données environnementales. Cela implique :de mesurer la température de l’eau et de l’air;de mesurer les niveaux d’eau à l’aide des jauges du personnel sur place;de mesurer la turbidité;d’enregistrer toutes les données avec précision.4.3.6 Remplir un rapport quotidien chaque fois que le piège est examiné. Cela implique :d’enregistrer la date, l’heure, le nom de l’opérateur et toutes les données recueillies susmentionnées aux points 1 à 5;d’envoyer la série de rapports quotidiens sur papier au MPO à la fin de chaque semaine;de conserver les notes prises sur le terrain pour éviter la perte de données.4.3.7 Chaque semaine, appeler ou envoyer un courriel au MPO pour faire rapport :a. du nombre quotidien de lamproies marines ayant été capturées et recapturées dans chaque piège individuel au cours de la semaine précédente;b. des problèmes mécaniques ou structurels de la barrière, la passe à poissons ou du piège.*Veuillez noter qu’en plus des exigences susmentionnées d’autres travaux pourraient être exigés. Ces tâches peuvent comprendre le transport de l’équipement de piégeage de l’extérieur du site vers le lieu de piégeage ou vice-versa, ainsi que l’installation des pièges. Toute autre tâche jugée nécessaire sera effectuée en lieu et place des tâches effectuées lors de journées consacrées au piégeage. L’entrepreneur et le biologiste principal du Centre de contrôle de la lamproie de mer élaboreront conjointement ces dispositions et en conviendront avant que les tâches ne soient exécutées. RESPONSABILITÉS MINISTÉRIELLESLe MPO fournira a) l’équipement spécialisé servant à effectuer le travail sur place; b) l’entreposage de l’équipement sur place; c) les formulaires de données vierges devant être remplis par l’entrepreneur; d) l’analyse des risques liés à la tâche relatifs à site afin de sensibiliser l’entrepreneur aux dangers; e) le protocole de piégeage pour l’évaluation des adultes observés à tous les sites de piégeage afin d’aider l’entrepreneur à répondre aux exigences en matière de collecte de données.RESPONSABILITÉS DE L’ENTREPRENEURL’entrepreneur est tenu d’assumer tous les coûts associés à l’élimination des lamproies marines, aux exigences en matière d’assurance, au transport vers et depuis les sites, aux communications téléphoniques avec le MPO, aux frais postaux ainsi qu’aux frais de photocopies.RESSOURCES ET NIVEAU D’EFFORTBien que le site de piégeage réponde aux exigences de sécurité lorsqu’une seule personne se trouve sur place, il est recommandé d’être deux pour exploiter les pièges, non seulement pour des raisons de sécurité, mais aussi pour aider à soulever et déplacer les pièges, ainsi qu’à trier, identifier et compter les poissons, et à marquer et relâcher les lamproies marines.Une estimation de la taille de la population impliquant un marquage-recapture doit être réalisée, ce qui exige la manipulation, le marquage et la remise à l’eau des lamproies marquées en bonne santé.
