Tendarix.ca
ACTUALITÉS
Démystifier l’économie | Notre balance commerciale avec les États-Unis influence-t-elle la valeur du dollar canadien ?· La PresseChronologie: retour sur les 10 dernières décisions de la Banque du Canada· Les AffairesÀ surveiller dans le monde des affaires au Canada cette semaine· Le DevoirColonies israéliennes et affaires : mise en garde du Canada - Radio-CanadaBanque du Canada: le calme avant la tempête?· Les AffairesLe Canada et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE)· Global Affairs CanadaCinq éléments à surveiller dans le monde des affaires au Canada au cours de la semaine à venir· Le DevoirLa Banque du Canada maintiendra-t-elle son taux directeur cet automne?· Les AffairesGuerre commerciale: l’incertitude plane quant à la décision de la Banque du Canada· Les AffairesQu’est-ce qui explique la hausse du dollar canadien par rapport au dollar américain?· Les AffairesLa résilience de l’économie forcera la Banque du Canada au statu quo· Les AffairesQuels sont les 5 éléments des affaires à surveiller au Canada cette semaine?· Les AffairesL’économie canadienne n’est pas en récession. Voici pourquoi.· Les AffairesL’économie canadienne a progressé de 0,3% en mai· Les AffairesLe PIB rebondit et confirme que le Canada n’est pas en récession, selon les économistes· Les Affaires
← Tous les appels d'offres
Conseil national de recherches du Canada (CNRC)

Services de recherche à l’appui de la traduction technique automatisée

Autre
Valeur estimée
Non divulguée
Date limite
30 juillet 2026
Publié
15 juillet 2026
Type
Services
Explorer des offres similairesServices de rédaction, de design et des arts graphiquesOntario

Description complète

Le Conseil national de recherches Canada (CNRC) a besoin de planifier et de mettre en œuvre un processus de gestion terminologique (extraction, gestion, évaluation, intégration, entretien, mise à jour). Ce projet comprendra des étapes préliminaires : revue de la littérature, analyse des besoins et évaluation des ressources documentaires et terminologiques disponibles. Le CNRC a besoin des services d’une personne experte des aspects de la traduction automatique qui seront appliqués à l’élaboration d’une solution de traduction de pointe pour les manuels techniques du F-35 destinés au ministère de la Défense nationale (MDN). En outre, ce projet consistera à analyser les besoins et les problèmes et à comprendre les données, les exigences du Programme de capacité future en matière d’avions chasseurs (PCFAC) du MDN et l’état de l’art en traduction automatique pour les domaines techniques.

Résumé IA

CNRC recherche des services de recherche pour traduction automatique de manuels techniques F-35.

Analyse IA

Obtenez un résumé en langage clair de cet appel d'offres — ce qu'ils demandent, qui peut soumissionner, comment l'aborder et des conseils pour les petits fournisseurs. Quelques secondes suffisent.

Renseignements de base

Référence
cb-480-75487194
N° de sollicitation
26-58099
Acheteur
National Research Council of Canada (NRC)
Type d'avis
Advance Contract Award Notice
Méthode
Advance contract award notice
Catégorie d'approvisionnement
*SRV
Accords commerciaux
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA) *Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA) *Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) *Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) *Canada-Honduras Free Trade Agreement *Canada-Colombia Free Trade Agreement *Canada-Panama Free Trade Agreement *North American Free Trade Agreement (NAFTA)
Valeur estimée
Non divulguée
Source
canadabuys

Classification et modalités

UNSPSC
UNSPSC 82000000 — Services de rédaction, de design et des arts graphiques

Livraison et régions

Province
Ontario
Régions de l'appel d'offres
*Canada
Régions de livraison
*National Capital Region (NCR)
Durée du contrat
31 août 2026 → 31 mars 2028

Dates clés

Publié
15 juillet 2026
Clôture
30 juillet 2026
N° de modification
001

Contact

Contact
M•••• J•••• L•••••••
Courriel
M••••••••@••••••••.••.ca
Téléphone
(343) •••-••••
Adresse
•••• •••••••• ••••|•••• •••••• ••••••••, ••••••, •••••••, ••• •••, ••••••
Inscrivez-vous gratuitement pour voir les coordonnées

Documents

(1)
Dossier source complet(28)
Title
Research services in support of machine technical translation
Reference number
cb-480-75487194
Amendment number
000
Solicitation number
26-58099
Publication date
2026-07-15
Tender closing date
2026-07-30T14:00:00
Expected contract start date
2026-08-31
Expected contract end date
2028-03-31
Tender status
Open
Unspsc
*82110000
Unspsc description
*Writing and translations
Procurement category
*SRV
Notice type
Advance Contract Award Notice
Procurement method
Advance contract award notice
Trade agreements
*Canadian Free Trade Agreement (CFTA) *Canada-Korea Free Trade Agreement (CKFTA) *Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA) *Canada-Panama Free Trade Agreement *North American Free Trade Agreement (NAFTA) *Canada-Honduras Free Trade Agreement *Canada-Colombia Free Trade Agreement *Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA)
Regions of opportunity
*Canada
Regions of delivery
*National Capital Region (NCR)
Contracting entity name
National Research Council of Canada (NRC)
Contracting entity address line
1200 Montreal Road|1200 chemin Montréal
Contracting entity address city
Ottawa
Contracting entity address province
Ontario
Contracting entity address postal code
K1A 0R6
Contracting entity address country
Canada
Contact info name
M•••• J•••• L•••••••
Contact info email
M••••••••@••••••••.••.ca
Contact info phone
(343) •••-••••
Attachment
https://canadabuys.canada.ca/sites/default/files/webform/tender_notice/100543/26-58099_acan.pdf
Tender description
The National Research Council Canada has a requirement to plan and execute a terminology management process (extraction, management, evaluation, integration, and maintenance/updating). Preliminary steps will include the conduct of a literature review and needs analysis, analyze available documentary and terminological resources. The NRC requires the services of an expert in aspects of Machine Translation that will be applied to the problem of a state-of-the-art translation solution for F-35 technical manuals for DND. This project will be a needs and problem analysis, understanding the data, the DND’s Future Fighter Capability Program (FFCP) requirements, and the state of the art in machine translation for technical domains.

Appels d'offres en direct

Agence canadienne d’évaluation d’impact (AEIC)1 jour restant

Traduction simultanée en ligne et en présentiel

Services
79 ADÉQ.Voir →
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)1 jour restant

Demande d'offres - Services de traduction de Anglais-Français PARL Langue parlée Actualitée politique Palier 1

Services
77 ADÉQ.Voir →
Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (SPAC)2 jours restants

Demande d’offres - Services de traduction EN-FR - Domaine Transport maritime - Palier 2

Services
77 ADÉQ.Voir →