L’École de la fonction publique du Canada requiert les services d’entrepreneurs qui peuvent fournir d’excellents services de révision, de révision comparative (ce qui comprend la révision) et/ou de lecture d’épreuves, en français et en anglais, sur demande, pour certaines publications et pour ses produits d’apprentissage et de communication.
L’EFPC a l’intention d’établir des offres à commandes individuelles et ministérielles (OCIM) pour appuyer son unité des services linguistiques au sein de la Direction des communications et de la mobilisation, qui est située dans la région de la capitale nationale. Les OCIM aideront l’Unité à traiter les demandes de services de révision, de révision comparative (ce qui comprend la révision) et/ou de lecture d’épreuves pendant les périodes de pointe, étant donné l’augmentation du nombre de demandes pour ces services.
Par suite de cette demande de soumissions, l’École a l’intention d’adjuger jusqu’à deux (2) OCIM. Chaque offrant retenu recevra une (1) OCIM pour laquelle il a été retenu aux fins de la prestation de services de révision, de révision comparative (ce qui comprend la révision) et/ou de lecture d’épreuves, en français et en anglais.
La période proposée de l’OCIM sera d’un (1) an à partir de la date d’octroi de l’OCIM. L’utilisation de l’OCIM peut être autorisée au-delà de la période initiale, pendant quatre (4) périodes supplémentaires d’un (1) an.
Pour chaque offre à commandes (OCIM) établie, les services seront répartis en six (6) volets de travail, comme il est indiqué ci-dessous :
Volet 1 – Révision de textes en anglais
Volet 2 – Révision comparative en anglais (ce qui comprend la révision)
Volet 3 – Révision de textes en français
Volet 4 – Révision comparative en français (ce qui comprend la révision)
Volet 5 – Lecture d’épreuves en anglais
Volet 6 – Lecture d’épreuves en français
