Services de révision technique en français

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) demande des services de révision technique en français pour une série de documents nouveaux et révisés du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI). Ce besoin vise à fournir une révision technique normalisée de la version en français des documents de directives scientifiques ou médicales du CCNI (c’est-à-dire les déclarations, les analyses documentaires, les analyses économiques et les chapitres du Guide canadien d’immunisation). La révision technique de la version en français des documents scientifiques du CCNI garantira que les versions en français ont le même langage, la même terminologie et le même ton que les versions en anglais des mêmes documents (c’est-à-dire qu’elles utilisent des termes médicaux normalisés) et qu’elles contiennent le même langage, la même terminologie et le même ton que les autres versions en français des produits du CCNI.