Contexte :
De nombreux milieux humides du Yukon sont des haltes migratoires importantes pour la sauvagine/oiseaux aquatiques. Ces milieux humides sont tous situés à la décharge de grands lacs et au printemps, ils deviennent libres de glace très tôt et fournissent une abondance de zones d’eau peu profonde et de vasières exposées qui servent à l’alimentation et au repos de la sauvagine/oiseaux aquatiques en migration. Trois milieux humides du sud du Yukon, ceux de la baie M’Clintock, de la rivière Tagish et de la décharge du lac Teslin, sont des haltes migratoires essentielles; au printemps, ces milieux supportent plus de 1 % des populations continentales mondiales et/ou nord-américaines de Cygnes trompettes (Cygnus buccinator) et de Cygnes siffleurs (Cygnus columbianus). Ces zones sont faciles d’accès pour les personnes et comportent d’importantes infrastructures (routes, ponts, résidences, quais, etc.) le long des rives. D’autres haltes migratoires printanières supportent aussi souvent un effectif important de sauvagine/oiseaux aquatiques à l’échelle régionale. L’utilisation de ces zones par la sauvagine a été documentée chaque année depuis 2001 afin d’évaluer l’intégrité écologique des milieux humides et de fournir une indication du moment où a lieu la migration printanière chaque année, particulièrement pour les populations qui sont difficiles à surveiller dans leurs aires de nidification.
Objectif :
L’objectif du contrat est d’obtenir les services d’un entrepreneur qui soutiendra les travaux sur le terrain menés dans le cadre de la surveillance des populations de sauvagine/oiseaux aquatiques en migration printanière dans des milieux humides du Yukon qui sont importants pour le programme sur la sauvagine du Yukon du Service canadien de la faune, région du Nord, au fur et à mesure des besoins.
Portée :
- Au fur et à mesure des besoins, l’entrepreneur doit fournir un soutien technique en effectuant des travaux sur le terrain dans le cadre de la surveillance à long terme des populations de sauvagine/oiseaux aquatiques en migration dans d’importants milieux humides du Yukon.
- L’entrepreneur doit se rendre au Yukon, au Canada, et y résider pour la halte migratoire printanière (période d’avril à mai de chaque année du contrat) au cours de laquelle les travaux sur le terrain doivent avoir lieu.
- L’entrepreneur doit se rendre aux lieux de relevé en empruntant des routes principales ainsi que des routes secondaires pavées ou de gravier à l’aide d’un véhicule approprié.
- L’entrepreneur doit fournir tout le matériel de terrain nécessaire à la surveillance des migrations, y compris (mais sans s’y limiter) un télescope d’observation de haute qualité, des jumelles, un appareil photo de haute qualité, des appareils de comptage (c.-à-d. des compteurs manuels), des carnets de terrain et fournitures pour écrire, de l’équipement de protection individuelle (c.-à-d. une trousse de premiers soins) et de l’équipement personnel (c.-à-d. des vêtements de terrain, des vêtements imperméables).
- L’entrepreneur doit posséder au moins cinq (5) années d’expérience dans le dénombrement de grands regroupements de sauvagine et/ou d’oiseaux aquatiques (au moins 1 000 oiseaux) à partir de sites d’observation terrestres se trouvant dans les écosystèmes boréaux du nord-ouest du Canada (on entend par « nord-ouest du Canada » le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, la Colombie-Britannique et l’Alberta) ou de l’Alaska.
- L’entrepreneur doit documenter les tendances en matière d’utilisation de la rivière Tagish et de la décharge du lac Teslin, au Yukon, par la sauvagine/oiseaux aquatiques durant les mois d’avril et de mai de chaque année du contrat. Cela se fera au moyen du dénombrement des oiseaux à des points d’observation appropriés dans chacune des zones. L’entrepreneur prendra des photos afin de documenter la progression de la glace et de la fonte des neiges ainsi que des niveaux d’eau et du verdissement de la végétation.
- L’entrepreneur doit documenter les tendances en matière d’utilisation de la baie M’Clintock du lac Marsh, au Yukon, par la sauvagine/oiseaux aquatiques durant le mois de mai. Cela se fera au moyen du dénombrement des oiseaux à des points d’observation appropriés dans la zone susmentionnée. L’entrepreneur prendra des photos afin de documenter la progression de la glace et de la fonte des neiges ainsi que des niveaux d’eau et du verdissement de la végétation.
- L’entrepreneur pourrait, au fur et à mesure des besoins, être appelé à documenter les tendances en matière d’utilisation d’autres lieux du Yukon par la sauvagine/oiseaux aquatiques durant les mois d’avril et de mai de chaque année du contrat. Cela se fera au moyen du dénombrement des oiseaux à des points d’observation appropriés dans les zones en question. L’entrepreneur prendra des photos afin de documenter la progression de la glace et de la fonte des neiges ainsi que des niveaux d’eau et du verdissement de la végétation.
- L’entrepreneur doit fournir tout l’équipement électronique personnel nécessaire (c.-à-d. un ordinateur personnel) pour consigner les dénombrements de sauvagine/oiseaux aquatiques en migration dans la base de données électronique eBird (www.ebird.org), rédiger un rapport résumant les travaux de terrain effectués et saisir les données dans les modèles MS Excel (XLS) fournis par le responsable technique.
Période du contrat
La période du contrat est à partir de la date du contrat jusqu’au 31 mars 2025 inclusivement
Option de prolongation du contrat
L’entrepreneur accorde au Canada l’option irrévocable de prolonger la durée du contrat pour au plus quatre (4) périodes supplémentaire d’une année, selon les mêmes conditions. L’entrepreneur accepte que pendant la période prolongée du contrat, il sera payé conformément aux dispositions applicables prévues à la Base de paiement.
