Services de télévision payés par les détenusCe besoin vise : Le Service correctionnel du Canada, l’établissement DrumhellerAccord commercial : Le présent approvisionnement n’est assujetti à aucun accord sur le commerce.Procédures d’appel d’offres : Tous les fournisseurs intéressés peuvent soumissionner.Stratégie de marché concurrentiel : soumission recevable ayant le prix le plus bas;Réservé en vertu de la Stratégie d’approvisionnement auprès des entreprises autochtones : Ce marché n’est pas réservé aux fournisseurs autochtones.Entente sur les revendications territoriales globales : Cet approvisionnement n’est pas assujetti à une entente sur les revendications territoriales globales.Exigences de sécurité : Ce marché ne comporte pas d’exigences relatives à la sécurité.Nature des besoins : Voici un résumé de l’énoncé des travaux pour ce besoin.Le Service correctionnel Canada a un besoin visant la prestation de services de télévision payés par les détenus dans l’établissement Drumheller (ED).Contexte:L’établissement Drumheller est un établissement correctionnel fédéral ou sont logés à peu près 650 détenus. L’établissement Drumheller est situé au centre de l’Alberta, du côté sud de la vallée non loin de l’autoroute 9 à, à peu près, 130 kilomètres au nord-est de Calgary.Objectifs:Fournir un signal CATV viable et symétrique dans l’ensemble de l’établissement à chacune de 650 prises installées dans l’établissement Drumheller.Tâches:L’établissement Drumheller a 650 prises. Le SCC requiert que toutes les prises soient actives, en tout temps. Le système de télévision par câble alimente une sous-station et le signal est ensuite divisé, amplifié et transféré dans les divers bâtiments dans l’établissement, par l’entremise de plusieurs conduits du système de regards de l’établissement. Il est ensuite amplifié une seconde fois, puis transmis dans les cellules appropriées.L’ensemble de l’équipement fourni par l’entrepreneur devra être réparé et entretenu par l’entrepreneur, qui en sera le seul responsable pendant toute la durée du contrat. C’est l’établissement concerné qui sera responsable d’entretenir tous les raccords de câbles coaxiaux dans l’ensemble de l’établissement et non pas l’entrepreneur.Les frais liés à l’installation et/ou au déplacement de prises normalement facturés par l’entrepreneur pourront être facturés pour l’installation de toute prise supplémentaire ou le déplacement de prises existantes à la demande du chargé de projet.Le forfait de chaines requis devra inclure au minimum SOIXANTE chaines. Il faudra inclure, dans ces soixante chaines, le forfait de chaines de base plus au moins TROIS chaines de films et DIX chaines à la carte.Les chaines sexuellement explicites sont interdites et ne devront pas être incluses sur la liste de chaînes. Le soumissionnaire devra confirmer dans sa proposition que ses services n’incluent aucune de ces chaines.Entretien :L’entrepreneur devra fournir du personnel d’entretien disponible 24h/24, 7 jours sur 7 pour assurer l’entretien du système de tête de réseau.Réponse aux appels de service initiés par le chargé de projet du Service correctionnel Canada ou son délégué : l’entrepreneur devra intervenir dans les délais suivants.L'entrepreneur devra répondre dans l’heure (1) qui suit l’appel téléphonique. Le personnel de l’entrepreneur devra arriver sur les lieux dans les quatre (4) heures qui suivent en cas de panne complète et dans les vingt-quatre (24) heures dans le cas de pannes partielles, à compter de l’heure de l’appel, à moins qu’il n’y ait un autre accord. Si l’entrepreneur n’est pas en mesure d’intervenir dans les délais spécifiés, il devra en informer le chargé de projet dès que possible ; l’entrepreneur et le chargé de projet décideront alors d’un commun accord d’un délai d’intervention approprié.Le chargé de projet fournira à l’entrepreneur un avis écrit confirmant un appel de service dans les 24 heures suivant ledit appel de service.Outre ces appels de service, l’entrepreneur devra tester le système de tête de réseau et la puissance du signal deux (2) fois par an, sur chaque site et communiquer les résultats au chargé de projet. L’entrepreneur pourra faire des recommandations au chargé de projet de chaque site sur la manière dont chaque site peut améliorer les problèmes de puissance de signal qui ne sont pas du ressort de l’entrepreneur.En cas de panne de l’équipement de l’entrepreneur (système de tête de réseau) et si une panne complète (toutes les chaines) dure plus de 48 heures consécutives sur un site, l’entrepreneur devra octroyer un crédit audit site. Ce crédit sera calculé en multipliant le taux quotidien par le nombre de prises facturées à ce moment-là, conformément à l’annexe B – Base de paiement, et en multipliant le montant obtenu par le nombre de jours qu’a duré la panne complète, pour chaque site.Tous les travaux ou services d’entretien devront être exécutés à un moment déterminé d’un commun accord par le chargé de projet et l’entrepreneur et de manière à avoir le moins d’impact possible sur le fonctionnement normal de l’établissement. Toutes les demandes de l’entrepreneur devront être adressées au chargé de projet et/ou à son délégué.Nombre de prises :L’entrepreneur devra adapter le nombre de prises indiquées dans l’annexe B au nombre de détenus moyen annuel, en septembre de chaque année. Le chargé de projet indiquera le nombre de prises à l’entrepreneur. Le nombre de prises restera constant, à moins que la population de détenus ne change de 10 % ou plus, ce qui sera reflété dans le décompte moyen annuel des détenus.Le chargé de projet calculera le nombre moyen de détenus sur une année en se basant sur la période du 1er octobre au 30 septembre et communiquera ce chiffre à l’entrepreneur. Le chargé de projet déterminera la manière dont le nombre annuel moyen de détenus est calculé (ce qui inclut, mais sans s’y limiter, les rapports d’hébergement et les fiches de décompte)Le chargé de projet comptera une seule prise dans le cas de cellules partagées aux fins de ce contrat. Une cellule partagée est une cellule conçue pour loger deux détenus.Il est possible que le chargé de projet demande que l’on modifie le nombre de prises en tenant compte des unités qui ne sont pas occupées pour des raisons d’entretien ou de construction pendant un mois ou plus. Dans ce cas, le chargé de projet fournira un avis écrit à l’entrepreneur en lui demandant de modifier le nombre de prises. Le chargé de projet fournira une confirmation écrite à l’entrepreneur indiquant de combien le nombre de prises a augmenté ou diminué. L’entrepreneur devra alors apporter ces modifications au nombre de prises à compter du 1er jour du mois suivant. Le chargé de projet donnera à l’entrepreneur un préavis d’au moins dix (10) jours. Le chargé de projet examinera la liste de chaines deux fois par année et devra avoir la possibilité de remplacer une/des chaine(s) par une/des chaines équivalentes.Durée du marché Période du marché: Les travaux seront effectués pendant la période du 1 Octobre 2022 au 30 Septembre 2027Numéro de dossier : 53000-22-4048225Autorité contractante : Jill PelrineNuméro de téléphone : (306) 659-9300Courriel : 5••••••••@•••••••.••.caNOTE AUX SOUMISSIONNAIRES : Les soumissionnaires peuvent obtenir l’énoncé complet des travaux et les critères d’évaluation en téléchargeant le document d’invitation à soumissionner et les documents connexes à partir du site Web à l’adresse Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres.L’État se réserve le droit de négocier tout approvisionnement avec les fournisseurs.Les documents peuvent être soumis dans l’une ou l’autre des langues officielles du Canada (français ou anglais).Après l’attribution du contrat, les soumissionnaires peuvent demander un compte rendu des résultats du processus de demande de soumissions. Les soumissionnaires devraient en faire la demande à l’autorité contractante dans les quinze (15) jours ouvrables suivant la réception des résultats du processus de demande de soumissions. Le compte rendu peut être fourni par écrit, par téléphone ou en personne.Soutien en approvisionnement Canada (SAC) offre des séminaires aux entreprises qui aimeraient en apprendre davantage sur la façon de vendre des biens et services au gouvernement du Canada. Ces séminaires sont GRATUITS.Les sujets abordés comprennent :? Un aperçu du processus de passation de marchés du gouvernement fédéral;? Rechercher des occasions de marchés sur le site Web achats et ventes, appels d’offres;? Soumissionner des marchés;? S'inscrire dans les bases de données des fournisseurs.Le calendrier complet des événements est disponible sur le site Achatsetventes.gc.ca sous la rubrique séminaires et événements (https://achatsetventes.gc.ca/pour-les-entreprises/sem…)
