Services de traduction de l'anglais vers l'inuktitut

En vertu de l'article 46 de la loi sur le Nunavut, le vérificateur général est tenu de vérifier chaque année les comptes et les opérations financières du gouvernement du Nunavut. Dans le cadre de cette mission, le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) produit divers documents, dont le rapport annuel du Nunavut, qui doivent être traduits de l'anglais à l'inuktitut, dans le dialecte de Baffin Nord ou de Baffin Sud. Les documents traduits devront également être édités et mis à jour.

Le Bureau du vérificateur général du Canada (BVG) demande à un entrepreneur de fournir des services de traduction et d'édition en inuktitut rapides, cohérents et fiables pour les rapports du Nunavut, les déclarations d'ouverture et les produits de communication qui seront présentés par le BVG au gouvernement du Nunavut. Le BVG peut également avoir besoin de traduire ou de réviser d'autres types de documents dont la longueur et les sujets varient tout au long de l'année.

Ce besoin doit donner lieu à l'attribution d'un (1) contrat.