La présente demande de qualification de fournisseurs (la « DDQ ») vise à solliciter des propositions de la part de fournisseurs de services de traduction (organisations ou personnes exerçant à titre individuel) pour ce qui suit :
- Portée des travaux A : Services de traduction générale
- Portée des travaux B : Services de traduction juridique et spécialisée
Pour les deux portées des travaux, les services de traduction sont requis principalement de l’anglais vers le français (canadien) et, à l’occasion, du français vers l’anglais, conformément aux normes de qualité, à la terminologie et au guide de style de DC.
DC peut également, au besoin, demander des services linguistiques complémentaires, tels que le sous-titrage ou la transcription.
Les soumissionnaires peuvent présenter une proposition pour l’une ou l’autre des portées des travaux (portée des travaux A ou portée des travaux B) ou pour les deux portées des travaux. Pour connaître les exigences détaillées, prière de consulter l’énoncé de travail
(section C).
