Cette demande de soumissions est émise par le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST). Le contrat subséquent sera utilisé par le BST pour se procurer des services de traduction et de révision en français, en anglais et à de rares occasions dans d’autres langues pour le BST, selon les besoins, durant la période visée par le contrat.
L’entrepreneur (selon les besoins) devra offrir des services de traduction français-anglais et anglais-français ou des services de révision en français ou en anglais et autre langue pour le Bureau de la sécurité des transports du Canada dans les onze (11) sous-domaines suivants :
Traduction, français-anglais, rapports aéronautiques
Traduction, français-anglais, rapports ferroviaires ou pipeline
Traduction, anglais-français, rapports aéronautiques
Traduction, anglais-français, rapports maritimes
Traduction, anglais-français, rapports ferroviaires ou pipeline
Révision, français, rapports aéronautiques
Révision, français, rapports maritimes
Révision, français, rapports ferroviaires ou pipeline
Révision, anglais, rapports aéronautiques
Révision, anglais, rapports maritimes
Révision, anglais, rapports ferroviaires ou pipeline
BST a l’intention d’accorder un seul contrat d’autorisations de tâches pendant deux(2) ans, plus deux (2) options irrévocables de un (1) an, ce qui lui permettra de prolonger la durée du contrat.
Tous les traducteurs proposés doivent détenir au minimum un ÉTAT DE FIABILITÉ valide, accordé et approuvé par CIS /SPAC
