Titre français :
CNR26SO1, Services de traduction technique
Description française :
Construction de Défense Canada demande aux sociétés d'experts-conseils intéressées, de lui soumettre des propositions abrégées pour établir une offre à commandes (OC) afin de fournir, au fur et à mesure des besoins, des services linguistiques de traduction et de révision comparative de qualité à différents emplacements dans la région du centre et du nord, excluant le Nunavut.
Les renseignements fournis par les sociétés d'experts-conseils intéressées seront évalués à partir des critères établis dans la DPA. L'objectif de cette DPA est d'identifier la société d'experts-conseils ayant obtenu le plus haut pointage.
L’OC sera pour une période d’un (1) an avec une valeur estimée maximale de 275 000 $. L’OC pourra être prolongée de deux (2) périodes d’un (1) an et augmentée d’une valeur de 550 000 $ à tout moment si les deux parties jugent qu’une telle prolongation sera mutuellement profitable. Les commandes subséquentes en vertu de cette OC devraient se situer entre 1 000 $ et 40 000 $. Le document de la DPA contient plus de détails.
Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés public (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.
Les sociétés qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées par le biais du Système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l'heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique.
Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce. Les proposants qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de la sollicitation pourraient, pour cette seule raison, voir leur proposition rejetée.
Les proposants peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC au Activités contractuelles - Construction de Défense Canada (cdc-dcc.gc.ca)
description : Cost per Word for Routine Translation Requests /
Coût par mots pour les demandes de traduction courantesunitOfMeasure : Unitédescription : Cost per Word for Urgent Translation Requests /
Coût par mots pour les demandes de traduction urgentesunitOfMeasure : Unitédescription : Cost per Word for Complex Translation Requests /
Coût par mots pour les demandes de traduction complexesunitOfMeasure : Unitédescription : Cost per Word for Urgent and Complex Translation Requests /
Coût par mots pour les demandes de traduction complexes et urgentesunitOfMeasure : Unitédescription : Total Weighted Unit Rate per Word/
Taux unitaire pondéré total par motunitOfMeasure : Unitédescription : Cost per Hour for Routine Comparative Editing Requests/
Coût par heure pour les demandes de révision comparative courantesunitOfMeasure : Taux horairedescription : Cost per Hour for Urgent Comparative Editing Requests/
Coût par heure pour les demandes de révision comparative urgentesunitOfMeasure : Taux horairedescription : Total Weighted Hourly Rate for Comparative Editing/
Taux horaire pondéré total pour la révisionunitOfMeasure : Taux horaireVous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.
