A. DESCRIPTION ET LIEU DU PROJET
Le gouvernement du Canada, par l’entremise d’Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD), planifie le déménagement de l’ambassade du Canada à Tel Aviv ainsi que la résidence officielle de l’ambassadeur du Canada en Israël, dans un nouveau lieu indépendant. La nouvelle installation comportera un terrain d’une superficie brute d’environ 2 450 mètres carrés, à l’exclusion du stationnement souterrain et d’un espace de service additionnel.
B. EXIGENCES GÉNÉRALES EN MATIÈRE DE SERVICES
L’Entrepreneur devra fournir les services d’estimation des coûts de construction pour le projet décrit aux présentes. L’Entrepreneur devra fournir les services requis à Tel Avis, en Israël, sous la direction du représentant du Ministère. Les ressources de l’équipe, sauf en ce qui concerne le Gestionnaire de projet, seront en poste en Israël.
Les membres de l’équipe du Métreur (économiste) seront responsables de fournir l’estimation d’ordre de grandeur suivi d’estimations indicatives des coûts de construction basé sur la conception et les spécifications du projet. Ceux-ci devront-être fournit dans un format élémentaire afin que le MAECD puisse les utiliser pour déterminer les coûts globaux du projet et assurer un contrôle des exigences du projet en matière de contrôle des coûts et de gestion des échéanciers fourni par l’expert-conseil en architecture et génie. Il n’est pas nécessaire que les membres de l’équipe se consacrent à temps plein au projet, mais les heures requises varieront en fonction de la progression des travaux et selon les directives du représentant du Ministère.
C. ORGANISATION DE L’ÉQUIPE
Les membres de l’équipe doivent être embauchés à titre permanent, mais pas nécessairement à temps plein. L’équipe doit être composée d’experts hautement qualifiés ayant des acquis et de l’expérience dans le cadre de projets similaires. Les membres de l’équipe proposée doivent être du plus haut calibre possible conformément aux critères établis dans la DP. Doivent s'ajouter au personnel de direction les employés de soutien administratif nécessaires pour accomplir tous les travaux requis.
À tout le moins, le personnel de direction doit comprendre les ressources suivantes, sans en exclure d’autres :
Gestionnaire de projet
Économiste en construction (métreur) principal
Économiste en construction (métreur) subalterne
Gestionnaire d’échéancier
D. EXIGENCES RELATIVES AUX SOUMISSIONS
Pour être admissibles, les soumissionnaires doivent satisfaire aux exigences obligatoires énoncées dans la présente DP. Les propositions ne répondant pas à ces exigences obligatoires ne seront pas prises en considération. Les soumissions répondant aux exigences obligatoires seront évaluées selon les critères et le système de cotation numérique énoncés dans la DP.
E. COMMANDE DES DOCUMENTS RELATIFS À LA DP AUPRÈS DU SEAOG
Les soumissionnaires doivent commander les documents afférents à la demande de propositions (DP), y compris l’avant-projet de contrat, à l'aide du SEAOG. Les soumissionnaires se reporteront à la DP pour obtenir de l’information sur le processus d’évaluation et de sélection.
