Objet: La Commission de la capitale nationale (CCN) lance une demande de soumission pour la fourniture de services d’électricien ainsi que l’expertise nécessaire à l’opération de la patinoire du canal Rideau (PCR).
Patinoire du canal Rideau: La fierté de la région de la capitale du Canada est le canal Rideau, qui s’étend sur une distance de 202 kilomètres d’Ottawa à Kingston. Il a été désigné un site du patrimoine mondial par l’UNESCO (Organisation des nations unies pour l’éducation, la science et la culture) en juin 2007. Chaque hiver, une portion de cette voie navigable historique se transforme en la plus grande patinoire du monde. Chaque année, des foules de patineurs et d’amateurs de plein air provenant de toutes les régions du Canada et du monde profitent de la surface de glace de 7,8 kilomètres qui serpente au cœur de la Ville d’Ottawa. En 2005, Guinness World Records a confirmé que la patinoire du canal Rideau était effectivement la « plus grande patinoire de glace à congélation naturelle » avec 165 621 mètres carrés de surface de patinage. La patinoire du canal Rideau a célébré sa 46ième saison de patinage en 2016, mais elle est beaucoup plus qu’une simple patinoire. On y trouve des comptoirs de vente et autres services, incluant la location de patins et de traîneaux, des abris et des aires de repos. La piste de patinage sert aussi de scène principale à Bal de neige, le célèbre festival de la capitale et la plus grande célébration de l’hiver en Amérique du Nord. Le canal Rideau est l’un de neuf canaux patrimoniaux du Canada et il appartient à Parcs Canada. Le tronçon de la piste de patinage est géré par la Commission de la capitale nationale (CCN) durant les mois d’hiver. Durant toute l’année, le canal Rideau contribue de manière importante à la beauté et à l’atmosphère de la région de la capitale nationale. La saison de patinage peut commencer vers la fin du mois de décembre, si le temps le permet, et lorsque les normes d’épaisseur de la glace ont été atteintes. Les experts du Comité de la sécurité de la glace de la CCN évaluent l’épaisseur de la glace avant que l’ouverture officielle de la patinoire du canal Rideau puisse être annoncée. Ce comité surveille continuellement les conditions de la glace pendant la saison de patinage et durant les manifestations spéciales.
Durée du Contrat et Énoncé des travaux: Ce Contrat sera pour une période de cinq (5) ans débutant lors de la signature du Contrat et se terminant le 30 juin 2021. Durant une saison moyenne, la PCR ouvre après Noël et ferme vers la mi-mars. La décision de mettre un terme à la saison de la patinoire du canal Rideau sera prise unilatéralement par la CCN, à son entière discrétion et pour toutes raisons jugées appropriées, incluant notamment, les raisons se rapportant aux conditions météorologiques, aux conditions de la glace, à la sécurité publique et/ou aux considérations financières. Le fournisseur débutera la saison vers la mi-octobre et la complètera vers la fin avril.
Énoncé des travaux: Les services requis sont résumés ci-dessous et comprennent notamment, mais sans s’y limiter :
L’installation, la désinstallation et le transport des équipements électrique conformément à la Section 4
Fournir un personnel qualifié tel que requis pour exécuter les travaux contenue dans ce document.
Fournir un équipement, des véhicules, des équipements de protection personnel, du matériel et des outils spécialisés requis par les tâches décrites dans le présent document.
Procéder au branchement des concessions alimentaire ou autre sur le Canal (10 à 12 concession)
Fournir des rapports d’inspections détaillées et des listes d’inventaire conformément à la Section 6.
Tous autres services additionnels, non spécifiquement mentionné dans ces termes, qui seront sujets aux taux horaire et aux conditions stipulés dans l’offre permanente décrit dans ces termes.
Les soumissions et cautionnements de soumission doivent être renvoyées à l’attention de
Commission de la capitale nationale
Services d’approvisionnement
40, rue Elgin, bureau de sécurité au 2e étage entre 8h00 et 16h30
Ottawa, ON K1P 1C7
Référé au dossier de soumission de la CCN no. AL1667
La clôture d’offre est le 14 OCT 2016 à 15h00 heure d’Ottawa. Les soumissions en retard ou envoyées par télécopieur ne seront pas acceptées.Une ouverture publique est planifiée après la clôture d’offre au 40 rue Elgin, Ottawa, ON sur le 2e étage.La gestion de ce marché est assujettit au chapitre 5 de l’accord sur le commerce intérieur.
Le site web officiel du Service électronique d'appels du gouvernement est https://achatsetventes.gc.ca/ . Veuillez-vous assurer de télécharger votre document à partir de ce site, afin d'obtenir toutes les informations relatives à l’appel d’offres. Il est votre responsabilité de vous assurer que vous avez reçu toutes les informations d'appel d'offres publié pour assurer la conformité des soumissions et de ne pas être disqualifié.
