Services liés à la formation sur l’environnement et les matières dangereuses

WO24SOA1 et PR23SOA2, Services liés à la formation en matière d’environnement et de matières dangereuses – Accord d’offre permanente

Construction de Défense Canada demande aux Proposants intéressées, de lui soumettre des propositions abrégées pour octroyer deux (2) accords d’offre permanente (AOP) afin de fournir, au fur et à mesure des besoins des services professionnels suivants à différents emplacements au Manitoba, en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie-Britannique :

Les services de formation pourraient comprendre, sans s’y limiter, les services suivants :

Élaborer des cours.
Mettre à jour ou élaborer le matériel de cours.
Mettre à jour ou élaborer les documents de cours destinés aux étudiants.
Mettre à jour ou élaborer des examens.
Mettre à jour le matériel de cours conformément à la législation en vigueur et aux pratiques de l’industrie.
Remettre le matériel de formation et les examens des étudiants.
Définir les cours préalables, le cas échéant.

Les cours pourraient aborder, sans toutefois s’y limiter, les sujets suivants :

Agent de l’environnement pour l’unité
Coordonnateur des matières dangereuses pour l’unité
Combinaison de la formation d’agent de l’environnement pour l’unité et de la formation sur les terres qui n’appartiennent pas au MDN
Formation sur les terres qui n’appartiennent pas au MDN
Intervention en cas de déversement
Règlement fédéral sur les halocarbures
Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentés
Cours sur l’étude d’impact sur l’environnement
Formation sur la sécurité de la faune

Les renseignements fournis par les Proposants intéressées seront évalués à partir des critères établis dans la DPA. L’objectif de cette DPA est d’identifier le Proposant ayant obtenu le plus haut pointage total pour chacune des régions de l’AOP.

L’AOP de la Région de l’Ouest sera pour une période de deux (2) ans avec une valeur estimée maximale de 250 000 $. L’AOP pourra être prolongé de trois (3) périodes d’un (1) an et augmenté d’une valeur de 125 000 $ pour chaque période additionnelle si les deux parties jugent qu’une telle prolongation sera mutuellement profitable. Les commandes subséquentes de l’AOP de la Région de l’Ouest devraient se situer entre 8 000 $ et 20 000 $; la valeur maximale d’une commande subséquente sera 50 000 $. Le document de la DPA contient plus de détails.

L’AOP de la Région du Pacifique sera pour une période de deux (2) ans avec une valeur estimée maximale de 650 000 $. L’AOP pourra être prolongé de trois (3) périodes d’un (1) an et augmenté d’une valeur de 325 000 $ pour chaque période additionnelle si les deux parties jugent qu’une telle prolongation sera mutuellement profitable. Les commandes subséquentes de l’AOP de la Région de l’Ouest devraient se situer entre 8 000 $ et 20 000 $; la valeur maximale d’une commande subséquente sera 50 000 $. Le document de la DPA contient plus de détails.

Cette sollicitation est menée conformément aux exigences de l’Accord de libre-échange canadien (ALÉC), du chapitre dix-neuf de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG) et de l’Accord sur les marchés publics (AMP) de l’Organisation mondiale du commerce.

Les Proposants qui estiment posséder les qualités requises pour fournir les services demandés, sont invitées à soumettre leurs propositions abrégées par le biais du Système de soumission électronique de MERX au plus tard à la date et l’heure de fermeture indiquées dans le Système de soumission électronique.

L’entrepreneur choisi devra détenir en permanence, pendant l’exécution de l’offre permanente, une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD) en vigueur, délivrée par le Programme de sécurité des contrats (PSC) de Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC). Les détails sur les exigences de sécurité pour ce projet sont identifiés dans les documents de la DPA.

Les questions doivent être adressées EXCLUSIVEMENT au point de contact identifié dans cette annonce. Les proposants qui adressent leurs questions à quiconque autre qu’au point de contact durant la durée de la sollicitation pourraient, pour cette seule raison, voir leur proposition rejetée.
Les proposants peuvent obtenir les résultats des marchés octroyés sur le site web de CDC à : Activités contractuelles - Construction de Défense Canada (cdc-dcc.gc.ca)
 description : Project Manager
Gestionnaire de projetunitOfMeasure : Taux horairedescription : Course Developer
Concepteur de coursunitOfMeasure : Taux horairedescription : Environmental Trainer
Formateur en environnementunitOfMeasure : Taux horairedescription : Hazardous Material Trainer
Formateur sur les matières dangereusesunitOfMeasure : Taux horairedescription : Total Classification Rate
Taux horaire pondéré totalunitOfMeasure : Taux horairedescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to CFB Shilo, MB as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers BFC Shilo, MB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to Winnipeg, MB as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers Winnipeg, MB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to Moose Jaw, SK as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers Moose Jaw, SK selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to Dundurn, SK as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers Dundurn, SK selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to ASU Calgary, AB as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers USS Calgary, AB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to CFB Edmonton, AB as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers BFC Edmonton, AB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to CFB Suffield, AB as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers BFC Suffield, AB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to CFB Wainwright, AB as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers BFC Wainwright, AB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to 6th Field Engineer Squadron, North Vancouver, BC as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers 6e Escadron de génie, North Vancouver, CB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to ASU Chilliwack, BC as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers USS Chilliwack, CB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to 44 Engineer Squadron, Trail Armoury, Trail, BC as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers 44e Escadron du Génie, manège militaire de Trail, Trail, CB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to RCSCC Grenville/ BC Dragoons, Kelowna, BC as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers CCMRC Grenville/BC Dragoons, Kelowna, CB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to Colonel Sherman Armoury, Richmond, BC as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers Manège militaire colonel Sherman, Richmond, CB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Total Weighted Maximum Upset Unit Travel Rate
Coût unitaire de déplacement maximum pondéré totalunitOfMeasure : Dollardescription : Unit Environmental Officer (UEnvO)
Agent de l’environnement pour l’unitéunitOfMeasure : Dollardescription : Unit Hazardous Materials Coordinator (UHMC)
Coordonnateur des matières dangereuses pour l’unitéunitOfMeasure : Dollardescription : Combined UEnvO and Training on Non DND Land
Combinaison de la formation d’agent de l’environnement pour l’unité et de la formation sur les terres qui n’appartiennent pas au MDNunitOfMeasure : Dollardescription : Training on Non DND Land
Formation sur les terres qui n’appartiennent pas au MDNunitOfMeasure : Dollardescription : Spill Response (1 day)
Intervention en cas de déversement (une journée)unitOfMeasure : Dollardescription : Spill Response (0.5 day)
Intervention en cas de déversement (une demi-journée)unitOfMeasure : Dollardescription : Federal Halocarbon Regulation Course (FHR)
Cours sur le règlement fédéral sur les halocarburesunitOfMeasure : Dollardescription : Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations (STS)
Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentésunitOfMeasure : Dollardescription : Environmental Impact Assessment Course
Cours sur l’étude d’impact sur l’environnementunitOfMeasure : Dollardescription : Wildlife Safety Training
Formation sur la sécurité de la fauneunitOfMeasure : Dollardescription : Total Course Classification Rate
Coût unitaire pondéré total pour les formationsunitOfMeasure : Dollardescription : Project Manager
Gestionnaire de projetunitOfMeasure : Taux horairedescription : Course Developer
Concepteur de coursunitOfMeasure : Taux horairedescription : Environmental Trainer
Formateur en environnementunitOfMeasure : Taux horairedescription : Hazardous Material Trainer
Formateur sur les matières dangereusesunitOfMeasure : Taux horairedescription : Total Classification Rate
Taux horaire pondéré totalunitOfMeasure : Taux horairedescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to 19 Wing Comox, BC as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers 19e Escadre Comox, CB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Maximum Upset Unit Travel Rate to CFB Esquimalt, BC as per GC5.9.1.2.1
Coût unitaire de déplacement vers BFC Esquimalt, CB selon GC5.9.1.2.1unitOfMeasure : Dollardescription : Total Weighted Maximum Upset Unit Travel Rate
Coût unitaire de déplacement maximum pondéré totalunitOfMeasure : Dollardescription : Unit Environmental Officer (UEnvO)
Agent de l’environnement pour l’unitéunitOfMeasure : Dollardescription : Unit Hazardous Materials Coordinator (UHMC)
Coordonnateur des matières dangereuses pour l’unitéunitOfMeasure : Dollardescription : Combined UEnvO and Training on Non DND Land
Combinaison de la formation d’agent de l’environnement pour l’unité et de la formation sur les terres qui n’appartiennent pas au MDNunitOfMeasure : Dollardescription : Training on Non DND Land
Formation sur les terres qui n’appartiennent pas au MDNunitOfMeasure : Dollardescription : Spill Response (1 day)
Intervention en cas de déversement (une journée)unitOfMeasure : Dollardescription : Spill Response (0.5 day)
Intervention en cas de déversement (une demi-journée)unitOfMeasure : Dollardescription : Federal Halocarbon Regulation Course (FHR)
Cours sur le règlement fédéral sur les halocarburesunitOfMeasure : Dollardescription : Storage Tank Systems for Petroleum Products and Allied Petroleum Products Regulations (STS)
Règlement sur les systèmes de stockage de produits pétroliers et de produits apparentésunitOfMeasure : Dollardescription : Environmental Impact Assessment Course
Cours sur l’étude d’impact sur l’environnementunitOfMeasure : Dollardescription : Wildlife Safety Training
Formation sur la sécurité de la fauneunitOfMeasure : Dollardescription : Total Course Classification Rate
Coût unitaire pondéré total pour les formationsunitOfMeasure : DollarVous pouvez soumettre une offre et accéder aux documents sur http://www.merx.com. Des frais peuvent sappliquer; Voir https://www.merx.com/public/pricing pour plus dinformations.