Tendarix.ca
BUSINESS NEWS
Storm Clouds Continue to Gather Over Canada’s Economy· EnergyNowDeloitte Canada cuts GDP growth forecast by 20% as tariffs grip economy amid Trump's trade war· CBCDeloitte expects slowing pace of economic activity in Canada into 2027· Financial PostCanada’s economic Achilles’ heel is its regulations. The Building Canada Strong Act may change that· Business Council of CanadaNew research finds electrifying Canada could add $3 trillion to the economy· ReNew CanadaGlobal trade is changing how the Canadian economy works· Bank of CanadaDeloitte slashes 2027 economic outlook by 20% as trade tensions worsen - National· Global NewsHoles In Value Chains Are Holding Back Five Sectors That Have The Potential To Reshape Canada’s Economy For The Better· Canadian Chamber of CommerceCanada to fast track oil pipeline designed to diversify economy away from US· ReutersSoft economy should limit Bank of Canada’s rate hikes: Capital Economics· Toronto StarEconomic growth flattens in July as ‘broader volatility’ sets in· The Globe and MailEastern Canada business leaders call for 'single economy' between Atlantic provinces· CastanetAerospace firm plans $30M rocket engine test facility in London· London Free PressCanada’s Productivity Push: Could Ottawa’s New Investment Strategy Accelerate Economic Growth and Business Spending?· kalkine.caEastern Canada business leaders call for ‘single economy’ between Atlantic provinces· NanaimoNewsNOW
← All tenders
Correctional Service Canada

Services professionnels de traduction - SAEA

Indigenous set-asideRequest for Proposal (RFP)
Estimated value
Not disclosed
Deadline
January 16, 2025
Published
December 5, 2024
Type
Services
Explore similarEditorial and Design and Graphic and Fine Art ServicesIndigenous set-aside
Awarded
This contract has been awarded. Details are drawn from the federal award notice for this solicitation.
Winning supplier
Nation Translation Group LP
Contract value
CAD $169.5K
Award date
2025-04-03
Supplier location
Ottawa, Ontario
Request for Proposal

Full description

Professional Translation Services - PSIB

This requirement is for: The Correctional Service of Canada, National Headquarters

Trade agreement: This procurement is not subject to any trade agreement.

Tendering procedures: All interested suppliers may submit a bid.

Competitive Procurement Strategy: compliant bid with the lowest price per point

Set-aside under the Procurement Strategy for Indigenous Business:
This procurement is set-aside for an Indigenous Supplier in accordance with the government's Procurement Strategy for Indigenous Business (PSIB). Therefore, only suppliers who meet the definition of an Indigenous business, as defined in the PSIB, may submit a bid.

Comprehensive Land Claim Agreement: This procurement is not subject to a Comprehensive Land Claims Agreement.

Security Requirements: This contract includes security requirements.

Nature of Requirements:

The following is a summary of the statement of work for this requirement.

The Correctional Service Canada has a requirement for professional document translation and revision services to be provided in the field of corrections on an as and when requested basis.

Objectives:
To provide English-to-French and French-to-English document translation and revision services in the field of corrections, on an as and when requested basis.

If required, provide translation and revision services in the field of corrections for English or French to a variety of foreign languages and from a variety of foreign languages to English or French.

Deliverables: The Contractor must submit all translated and revised documents electronically. The Contractor must perform the work using Microsoft Office 365 Suite software.

Any conditions for participation of suppliers not specified in solicitation documentation: none.

Estimated quantity of commodity: see solicitation document statement of work and basis of payment.

Duration of Contract and Time Frame for Delivery:

Period of the Contract: The work is to be performed during the period of Contract award to one (1) year later with the option to renew for three (3) additional one (1) year periods.

File Number: 21120-24-4664055/01

Contracting Authority: Nassima Aliouat
Telephone number: 343-540-8957
E-mail: N••••••••@•••••••.••.ca

NOTE TO BIDDERS: Bidders can obtain the complete statement of work and evaluation criteria by downloading the solicitation document and associated documents from the Canada buys / tender opportunities website.

The Crown reserves the right to negotiate with suppliers on any procurement.

Documents may be submitted in either official language of Canada (English or French).

After contract award, bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days of receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be in writing, by telephone or in person.

Procurement Assistance Canada (PAC) offers seminars to businesses interested in learning how to sell goods and services to the Government of Canada. The seminars are FREE.

Topics include:
? Understanding the federal procurement process;
? Learn about searching for opportunities;
? Find out how to bid on opportunities;
? Discover how to prepare to sell to the government.

The full schedule of seminars can be found on the Procurement Assistance Canada website, under find an event (Procurement Assistance Canada: Find an event - Canada.ca).

AI Analysis

Get a plain-English breakdown of this tender — what they need, who can bid, how to approach it, and tips for small suppliers. Takes a couple of seconds.

Basic information

Reference
cb-472-63039537
Solicitation no.
21120-25-4664055/01
Buyer
Correctional Service Canada
Notice type
Request for Proposal
Method
Competitive - Open bidding
Procurement category
*SRV
Trade agreements
*None
Estimated value
Not disclosed
Source
canadabuys

Classification & terms

UNSPSC
UNSPSC 82000000 — Editorial and Design and Graphic and Fine Art Services

Delivery & regions

Regions of delivery
*Canada *National Capital Region (NCR)
Contract term
April 25, 2025 → April 25, 2026

Key dates

Published
December 5, 2024
Closes
January 16, 2025
Amendment no.
005

Likely incumbents

(5)

Suppliers who have won similar work from this buyer before.

  1. 1
    Asign Inc.
    1 contract won· latest September 5, 2024
    CAD $1.7M
    total awarded
  2. 2
    Language Marketplace
    1 contract won· latest March 18, 2024
    CAD $1.5M
    total awarded
  3. 3
    Nations Translations Group LP
    1 contract won· latest January 6, 2025
    CAD $480K
    total awarded
  4. 4
    Transcription J.G. Inc.
    1 contract won· latest September 13, 2024
    CAD $412K
    total awarded
  5. 5
    Open Text Corporation
    1 contract won· latest March 4, 2025
    CAD $265K
    total awarded

Asign Inc. is the most likely incumbent, based on how often and how recently they have won this buyer’s work in this category. To displace them, expect to need a clearly stronger proposition or price.

Live tenders

Canadian Human Rights Commission (CHRC)1 day left

National human rights standards for supportive housing

Won byCanadian Centre for Housing RightsCAD $83.7K
Services
79 MATCHView →
Department of Natural Resources (NRCan)7 days left

Nuclear Regulatory Framework Review – Writer

Services
80 MATCHView →
Regional Municipality of Wood Buffalo8 days left

Regional Municipality of Wood Buffalo - Negotiated Request for Proposal - RFP-2026-1365 - Graphic/Digital Design Services

78 MATCHView →