Cette demande de soumissions est émise afin de satisfaire à l’exigence de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour des services sportifs et récréatifs. Le Collège de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) situé à Rigaud, au Québec, est l'organisme responsable d'assurer la formation et le perfectionnement de tous ses agents des services frontaliers. Malgré son rôle principal de fournir les services aux employés de l'ASFC, il peut également offrir ses installations à d'autres organisations fédérales.
Il est destiné à aboutir un contrat sur une base « au fur et à mesure des besoins » pour une période de un (1) an, plus deux (2) périodes optionnelles d’une (1) année afin de prolonger la durée du contrat.
Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6, Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et autres exigences, et la Partie 7, Clauses du contrat subséquent. Pour de plus amples renseignements sur les enquêtes de sécurité sur le personnel et les organismes, les soumissionnaires devraient consulter le site Web du Programme de sécurité industrielle (PSI) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html).
