AMENDMENT #001Le but de cette modification est de répondre aux questions soulevées par l'industrie.TOUS LES AUTRES TERMES ET CONDITIONS DEMEURENT INCHANGÉSFIN DE MODIFICATION #001--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ExigenceLe Canada a besoin d'un entrepreneur pour fournir, héberger et soutenir une application qui facilite le Programme national de mentorat (PNM) du ministère de la Justice. La solution proposée remplacera l'application existante, qui n'est plus viable.L'application existante est un système interne, hébergé sur un serveur du ministère de la Justice. Le Canada recherche une solution qui doit être hébergée à l'extérieur sur le(s) serveur(s) de l'entrepreneur. La solution proposée n'aura pas d'accès ou de connectivité aux systèmes internes du ministère de la Justice.Processus d’ApprovisionnementContrairement à l'approvisionnement traditionnel, les sollicitations par défis(SPD)reposent sur le concept selon lequel le Canada peut le mieux exécuter l'approvisionnement s'il présente l'exigence comme un besoin (énoncé du problème) et laisse à l'industrie la liberté de proposer des solutions novatrices qui répondent au besoin. Les SPD sont émises en fonction des besoins et sont accompagnées de conditions contractuelles décrivant la participation de l'industrie, y compris des mécanismes d'évaluation des solutions proposées. Les solutions prennent généralement la forme de «prototypes» et les évaluations évaluent dans quelle mesure les solutions répondent au besoin.Le processus de sollicitation est divisé en deux volets: invitation àpeau finer (IAP)-vagues 1 à3, et la sollicitation finale par défi. Au cours del' IAP-Vagues 1 à3, les soumissionnaires sont invités à fournir des commentaires sur l'énoncé du problème en participant à des interactions par vidéoconférence (sessions d'invitation àpeau finer), en répondant à des sondages et à d'autres types d'activités facilités par le Canada, afin d'aider le Canada à finaliser le Sollicitation par défi.À la suite del' IAP-Vagues 1 à3, la sollicitation finale par défi est publiée et comprendrades mécanismes d'évaluation des solutions proposées et des conditions contractuelles.La sollicitation est divisée en six parties plus des pièces jointes et des annexes. Lapartie1: Informations générales, fournit une description générale des exigences.Lapartie2: Instructions aux soumissionnaires, fournit les instructions, les clauses et les conditions applicables à la demande de soumissions.Lapartie3: Instructions pour la préparation des propositions, fournit aux soumissionnaires des instructions sur la façon de préparer leurs propositions.Lapartie4: Procédures d'évaluation et méthode de sélection, décrit la manière dont l'évaluation sera menée, les critères d'évaluation qui seront utilisés et la méthode de sélection pour l'octroi du contrat.Lapartie5: Certifications et informations supplémentaires, comprend les certifications et les informations supplémentaires à fournir.Lapartie6: Clauses du contrat subséquent, comprend les clauses et conditions qui s'appliqueront à tout contrat subséquent.Le Canada prévoit octroyer plusieurs contrats basés sur des options pour développer, tester et évaluer des solutions sélectionnées, c'est-à-dire des prototypes exécutés en parallèle.Ce processus d'approvisionnement comprend les étapes suivantes:invitation à peaufiner avec l'industrie;étape de qualification (facultative, à la discrétion du Canada);sollicitation des soumissionnaires (soumissionnaires qualifiés si le Canada choisit de qualifier les soumissionnaires);Émission de contrats - Preuve de concept (valeur maximale de 5 000,00 $ par commande subséquente)le déploiement de la solution.Exigence de SécuritéL'exigence de sécurité associée à ce SPDOC sera identifiée au cours du processus de sollicitation.Accords CommerciauxCette exigence est soumise aux accords commerciaux suivants:Accord de libre-échange canadien (ALEC), Accord de libre-échange Canada-Chili, Accord de partenariat transpacifique global et progressif (PTPGP), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne (AECG), Canada- Accord de libre-échange avec le Honduras, Accord de libre-échange Canada-Corée, Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord de libre-échange Canada-Pérou, Accord de libre-échange Canada-Ukraine et Accord de l'Organisation mondiale du commerce sur les marchés publics (OMC-AMP).Soumission des OffreLes détails des procédures de soumission des offres sont décrits dans le document de sollicitation basée sur le défi. Les instructions finales pour la préparation des propositions, les procédures d'évaluation et les sections sur la méthode de sélection seront incluses dans la demande de Sollicitation par défi pour une offre à commandes finale.LangueLes documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada..NegotiationsJUS se réserve le droit de négocier avec les offrants.Contrat en CoursN'est pas applicableDemande de RenseignmentsLes demandes de renseignements concernant cette SCS doivent être adressées au courriel suivant : Numéro de demande:: JUS-MENTORING-APP – InitialCourriel: J••••••••@•••••••.••.ca
