Conservation et Protection (MPO) est à la recherche d'un fournisseur de solutions de formation en ligne pour le personnel des services de police et d'application de la loi, qui peut offrir dans les deux langues officielles des cours en ligne portant sur l'application de la loi, qui sont élaborés et approuvés par des experts en la matière provenant du milieu policier canadien (p. ex., la GRC, les instituts de police, les services de police provinciaux, etc.). Le fournisseur de services serait également tenu de fournir à 650 utilisateurs du MPO l'accès à un système de gestion de l'apprentissage au moyen d'un portail personnalisé pour le MPO. Le MPO sera en mesure d'utiliser ce portail pour accéder au matériel pédagogique de l'entrepreneur ainsi qu'à d'autres cours utilisés avec autorisation ou produits par le MPO. Le système aura aussi la capacité d'assurer le suivi des formations des utilisateurs.
Fournir aux agents des pêches une formation en ligne de qualité dans les deux langues officielles qui est uniforme dans l'ensemble du pays et faire le suivi de leur historique de formation.
