Une Entente sur les répercussions et les avantages pour les Inuits, qui porte sur les réserves nationales de faune et les refuges d’oiseaux migrateurs (aires de conservation), a été signée en août 2008 par le ministre de l’Environnement ainsi que par des représentants des Inuits, dont la société Nunavut Tunngavik Incorporated et les trois associations inuites régionales (Qikiqtani, Kivalliq et Kitikmeot). L’objectif de cette entente est d’assurer le respect d’obligations définies dans l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (1993).
Conformément à cette entente, Environnement Canada doit mettre sur pied et appuyer des comités de cogestion des aires protégées. Le Ministère est tenu d’agir ainsi pour assurer la gestion de chacune de ses aires protégées existantes et nouvelles au Nunavut. Deux réunions en personne doivent avoir lieu chaque année dans les communautés concernées, et des réunions supplémentaires peuvent être organisées, s’il y a lieu. Les comités doivent fournir des conseils au ministre quant à la planification et à la gestion des aires protégées d’Environnement Canada et préparer des plans de gestion relativement à ces aires. Le marché dont il est question dans la présente DP concerne les réunions du Comité de cogestion des aires protégées de Nivvialik, qui est responsable du refuge d’oiseaux migrateurs de la rivière McConnell (Kuugaarjuk).
