1. Titre : Soutien sur le terrain pour la surveillance de la qualité de l’air à Point Petre (Ontario)2. Renseignements contextuelsLa Section de la recherche sur les processus de la qualité de l’air d’Environnement et Changement climatique Canada effectue la surveillance des polluants atmosphériques et des précipitations au site de surveillance des Grands Lacs de Point Petre (Ontario) dans le cadre du Plan de gestion des produits chimiques d’ECCC. Ce projet appuie la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE). Il contribue également au Réseau de mesure des dépôts atmosphériques (RMDA) et est un site de comparaison avec le détenteur d’une subvention de l’Environmental Protection Agency des États-Unis (US EPA). L’objectif de ce contrat est d’aider la Section de la recherche sur les processus de la qualité de l’air d’Environnement et Changement climatique Canada à assurer le soutien sur le terrain nécessaire au fonctionnement du site de surveillance de Point Petre, ci-après appelé le site des polluants (notamment des organochlorés persistants, des hydrocarbures aromatiques polycycliques, des produits ignifuges, des biphényles polychlorés, des métaux et d’autres produits chimiques émergents préoccupants), conformément à l’Énoncé des travaux décrit en détail dans le présent document.Ce projet est réalisé à ce site depuis 1989. L’entrepreneur doit assurer l’uniformité du fonctionnement et des ensembles de données obtenus pour maintenir les tendances temporelles à long terme des contaminants ciblés sur le site.3. Terminologie :Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)Bassin des Grands Lacs (BGL)Sulfonate de perfluorooctane (SPFO)Polluants organiques persistants (POP)Mousse de polyuréthanne (MPU)Procédures opérationnelles normalisées (PON)Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE)4. Portée des travauxL’entrepreneur doit effectuer un échantillonnage de surveillance et assurer l’entretien du site pour venir en aide au programme de surveillance du BGL et au RMDA. Cela consiste notamment à assurer la maintenance et l’entretien du site ainsi que le fonctionnement et l’entretien général des instruments de surveillance de la qualité de l’air.L’entrepreneur doit :prélever des échantillons de l’un des échantillonneurs à grand débit de MPU dans les matières organiques, un échantillonneur à grand débit de XAD (un sorbant polymère) dans les matières organiques, un échantillonneur à grand débit de PM10 et son système de secours ainsi que quatre (4) échantillonneurs de précipitations, conformément à la pièce jointe 1 et aux PON;faire un suivi de l’ensemble des supports d’échantillonnage reçus, des renseignements recueillis sur le terrain, des conditions météorologiques et des conditions d’échantillonnage des échantillons prélevés, et les documenter;préparer et expédier les échantillons aux laboratoires d’analyse, de même que recevoir les supports d’échantillonnage;communiquer avec le responsable technique au sujet des conditions de l’échantillonnage, des problèmes d’entretien, du fonctionnement de l’équipement, des problèmes de sécurité et de toute autre situation qui concerne le fonctionnement du site et du programme. L’entrepreneur doit être disponible pour une vérification par le responsable technique une fois par année. La communication doit se faire sous forme de réunions en personne, au téléphone ou par courriel, au besoin;étalonner les échantillonneurs à grand débit deux fois par année;assurer l’entretien général et faire les réparations mineures que requiert l’équipement d’échantillonnage;assurer l’entretien du site.
