Le présent document a pour but d’inviter les soumissionnaires à soumettre leur proposition au Conseil canadien des normes (CCN) pour l’élaboration d’une spécification accessible au public (PAS) qui décrit les orientations et fixe le cadre nécessaire à l’application de notions d’équité à la conception de projets d’infrastructures résistantes aux catastrophes et au climat et à la gestion de portefeuille.
La PAS vise à aider les propriétaires et les municipalités à prendre des décisions éclairées et à gérer les risques pour leurs infrastructures au moyen d’orientations sur la façon de prioriser les travaux de construction, d’exploitation et de modernisation dans un contexte d’adaptation aux changements climatiques en fonction de certaines questions : qui utilise les infrastructures? Quels sont les besoins de ces personnes? Quels groupes sont le plus affectés par les effets et les dangers des changements climatiques? Comment la conception des infrastructures peut-elle répondre aux besoins de ces groupes?
Bien que l’intégration des concepts de genre et d’équité dans la prise de décisions sur les infrastructures comporte de nombreux avantages, comme l’élimination d’obstacles aux débouchés économiques et l’amélioration de l’accès à des secteurs de travail autrement inaccessibles, la présente orientation s’articule autour de l’atténuation des risques qui touchent des groupes affectés de façon disproportionnée par les changements climatiques et les catastrophes naturelles.
