Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Objectifs
gouvern. représentant les meilleurs intérets/valeur pour l'État
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Gamble Technologies Limited
6535 Millcreek Drive
Unit #71
Mississauga Ontario
Canada
L5N2M2
Nature des besoins :
A) Travaux publics et services gouvernementaux Canada, pour le
compte du Conseil national de recherches Canada (CNRC) - Centre
des technologies de l'aluminium (CTA)
Chicoutimi (Québec), Canada, se propose d'attribuer un contrat à
la compagnie « Gamble Technologies Limited » Mississaga
(Ontario), pour l'achat d'un spectromètre optique avec caméra
InGaAs pour la mesure à haute détectivité de signaux optiques
dans le proche infrarouge (800 - 1700 nm).
B) Date d'expédition : 30 mars 2012.
C) Valeur prévue du contrat éventuel : 53,415.00$ CDN (TPS non
incluse).
D) Justification de source unique :
1. Description générale du besoin
Le Centre des technologies de l'aluminium (CTA) du Conseil
national de recherches du Canada (CNRC) désire faire
l'acquisition d'un spectromètre optique équipé d'une caméra
InGaAs pour la mesure de signaux optiques émis dans le proche
infrarouge (longueurs d'ondes entre 800 et 1700 nm). L'objectif
principal de ces mesures est d'améliorer la fiabilité des
mesures de température par pyrométrie optique effectuées avec le
pyromètre optique à imagerie Stratonics (ThermalViz Imaging
Pyrometer) utilisant deux intervalles spectraux entre 800 et
1700 nm.
La source optique dont on cherche à obtenir la signature
spectrale est soit un plasma induit par soudage (par ex. soudage
par arc électrique ou par laser) de l'aluminium, soit le
rayonnement thermique émis par une pièce chaude en aluminium
(température supérieure à 500°C). Dans tous les cas, les signaux
optiques à caractériser peuvent fluctuer rapidement et il est
alors nécessaire de pouvoir en faire la mesure d'intensité aux
longueurs d'ondes d'intérêt aussi simultanément que possible sur
la totalité de l'intervalle spectral 800 - 1700 nm. Pour ce
faire, la mesure spectrale de signaux devra être effectuée en
utilisant une caméra à multi-éléments linéaire de type InGaAs.
Comme la mesure spectrale de rayonnement devra se faire en
visant des cibles qui se déplacent (par ex. soudage robotisé),
il faudra que le spectromètre soit équipé d'un connecteur
standard pour fibre optique.
La mesure de rayonnements thermiques et de raies plasma de
faible intensité requière que la caméra soit capable de
travailler avec une haute détectivité. Pour ce faire, la caméra
InGaAs devra pouvoir être refroidie jusqu'à -90°C. Pour des
raisons de sécurité liées à la manipulation de gaz liquéfié, le
refroidissement de la caméra ne pourra se faire en utilisant du
gaz liquéfié (par ex. azote liquide), et par conséquence un tel
refroidissement ne pourra convenir à nos besoins.
2. Spécifications techniques et technologiques
Le système que le CNRC-CTA souhaite acquérir est le spectromètre
Shamrock SR-303i équipé d'une caméra InGaAs type DU492A-1.7,
d'une roue pour filtres optiques et d'une tourelle avec 3
réseaux optiques. Cet appareil est fabriqué uniquement par Andor
Technology et au Canada est vendu exclusivement par Gamble
Technologies.
Nous désirons acquérir ce système (spectromètre + caméra InGaAs
+ logiciel de communication entre spectromètre et caméra) car il
est le seul sur le marché répondant à tous les critères
ci-dessous (critères 1 à 19 inclus) qui sont tous requis pour
mener à bien les projets de recherche du CNRC - CTA :
Caractéristiques du spectromètre optique
1. Focale fixe dont la valeur doit être comprise entre 250 mm et
400 mm
2. Ouverture optique de F/4 ou meilleure
3. Caractéristique de lumière parasite (stray light) égale ou
meilleure que 0.00003.
4. Collection de lumière possible par fibre optique (connecteur
SMA) positionnable devant une fente d'entrée motorisée de
largeur réglable (au moins réglable entre 10 µm et 1 mm)
5. Le spectromètre devra être équipé d'une tourelle motorisée
montée avec 3 réseaux optiques de résolution respective : 50
lignes/mm (réseau 1), 150 lignes/mm (réseau 2) et 1200 lignes/mm
(réseau 3). Cette tourelle devra être interchangeable sur site
du CNRC-CTA sans retour en usine.
6. Le spectromètre devra être équipé d'une roue pour insertion
de filtres optiques.
Caractéristiques de la caméra InGaAs montée dans le spectromètre
7. Caméra InGaAs avec un capteur linéaire d'une largeur = 25,6
mm constitué de 512 pixels, chacun de dimensions 500 µm
(hauteur) x 50 µm (largeur)
8. Refroidissement par effet thermo-électrique et par eau
permettant de refroidir la caméra à une température réglable
entre -20 à -90°C avec une précision de +/- 2°C ou meilleure. Un
système de refroidissement de la caméra par gaz liquéfié n'est
pas permis.
9. Dynamique de signaux pour les pixels de la caméra (valeur
minimale pour la profondeur de puits de pixel) = 170 Me- ou
meilleure. Ces valeurs sont obtenues lorsque la caméra est
utilisée selon son mode de fonctionnement ''haute dynamique''
10. Courant d'obscurité (dark current) de la caméra au plus égal
à 19 ke-/pixel/s en mode de fonctionnement ''haute détectivité''
de la caméra. Cette valeur de courant devra être obtenue à une
température de caméra supérieure ou égale à -90°C
11. Linéarité du signal (pour chaque pixel) = 99% ou meilleure
12. Bruit de lecture de la caméra (read noise) = 580 e- (valeur
typique en mode ''haute détectivité'')
13. Efficacité quantique = 80% (ou plus) pour tout pixel
recevant un signal optique de longueur d'onde entre 960 et 1600
nm, dans le cas où la température de la caméra = +25°C
14. Efficacité quantique = 70% (ou plus) pour tout pixel
recevant un signal optique de longueur d'onde entre 900 et 1500
nm, dans le cas où la température de la caméra = -90°C
15. Temps d'exposition minimal = 2 µs ou meilleur
16. Taux de rafraichissement pour la lecture des signaux de la
caméra (512 pixels) = 190 /s ou plus élevé.
Caractéristiques du logiciel de réglage des paramètres et
communication vers l'ordinateur (un seul logiciel pour tous les
contrôles)
17. Il devra contrôler à la fois le spectromètre (position de la
tourelle, largeur de la fente d'entrée, bande spectrale,
position de la roue de filtres) et l'ensemble des paramètres
d'opération de la caméra InGaAs
18. Il devra permettre d'optimiser le fonctionnement de la
caméra en fonction des besoins et en particulier des niveaux de
signaux à mesurer : détection de signaux optiques en mode
''haute détectivité'' ou détection en mode ''haute dynamique''.
Ce logiciel devra aussi permettre de régler le temps
d'intégration et le taux de rafraichissement (frame rate) de la
caméra.
19. Connexion simplifiée (un seul lien) vers le PC (non fourni)
via un lien USB 2.0 (ou plus évolué).
3. Références exigées
Le fournisseur doit pouvoir démontrer qu'il connaît au moins
deux utilisateurs dans le Monde de spectromètres optiques
utilisant une caméra InGaAs ayant toutes les caractéristiques 7
à 16. Ces utilisateurs doivent avoir utilisé cette caméra depuis
une durée minimale de 6 mois.
4. Garantie et service
Une garantie minimale de 1 an doit être fournie sur l'ensemble
du système. La garantie doit inclure le coût des pièces
défectueuses, et au besoin celui de la réparation de
l'équipement chez le fournisseur ou chez un réparateur autorisé
par celui-ci.
Le fournisseur doit assurer un support technique par téléphone
ou Internet du lundi au vendredi durant les heures normales de
travail (entre 8h30 et 16h30, heure du Québec-Canada).
5. Documentation
Les documents suivants doivent obligatoirement être fournis (en
français ou en anglais) au moment de la livraison du système au
CNRC-CTA : 1) Manuel d'opération du spectromètre, 2) Manuel
d'opération de la caméra, 3) Manuel d'utilisation du logiciel
gérant le fonctionnement de la caméra et du spectromètre.
6. Formation et installation
L'appareil commandé ne requière ni formation, ni installation.
E) Raisons justifiant le recours à l'appel d'offres restreint :
Règlement sur les marchés de l'État (RME) :
6. Malgré l'article 5, l'autorité contractante peut conclure un
marché sans lancer d'appel d'offres dans les cas suivants :
d) les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule
personne.
Accord du libre-échange nord-américain (ALENA ):
Partie IV, Marchés publics, Chapitre 10
Article 1016 : Procédures d'appel d'offres limitées
2. Une entité pourra utiliser les procédures d'appel d'offres
limitées dans les circonstances et sous réserve des conditions
suivantes, le cas échéant :
b) lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des
raisons liées à la protection de brevets, de droits d'auteur ou
d'autres droits exclusifs ou de renseignements de nature
exclusive, ou en l'absence de concurrence pour des raisons
techniques, les produits ou services ne pourront être fournis
que par un fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun
produit ou service de rechange ou de remplacement
raisonnablement satisfaisant;
Accord sur le commerce intérieur (ACI) :
Article 506 : Procédures de passation des marchés publics
12. Lorsqu'un seul fournisseur est en mesure de satisfaire aux
conditions du marché public, une entité peut utiliser des
procédures de passation des marchés publics différentes de
celles décrites aux paragraphes 1 à 10, dans les circonstances
suivantes :
b) lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence
de concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement;
Toutes vos questions doivent être acheminées par courriel à
l'agent de négociation des marchés
m••••••••@••••••••.••.ca.
Date de livraison : 30/03/2012
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
