Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) sollicitent des propositions de cabinets de recrutement de cadres qualifiés et bilingues afin de fournir des services sur une base « au fur et à mesure des besoins » pour appuyer la dotation de postes de cadres supérieurs et de membres de la haute direction. Le ou les cabinets retenus devront offrir des services complets de recherche et de recrutement, incluant la recherche de marché, les activités de sensibilisation ciblées, la publicité, la présélection et l’évaluation des candidats, l’établissement de listes restreintes, la tenue d’entrevues, les vérifications de références et des services-conseils connexes. Les services devront appuyer les objectifs d’équité en matière d’emploi, notamment à l’égard des personnes en situation de handicap, des membres des minorités visibles et des peuples autochtones, et être offerts dans les deux langues officielles. Le fournisseur devra également présenter des plans de travail détaillés, fournir des rapports d’étape réguliers, coordonner les entrevues et soumettre un rapport final décrivant l’ensemble du processus de recherche et ses résultats.