Le ministère des Pêches et des Océans (MPO) est tenu de recueillir et de récolter des données biologiques sur l’omble chevalier de subsistance pêché commercialement par la collectivité d’Ulukhaktok. Ces données doivent être utilisées par le Olokhaktomiut Hunters and Trappers Committee (OHTC), le Comité mixte de gestion des pêches (CMGP) et le ministère des Pêches et des Océans du Canada (MPO) pour évaluer l’état actuel de la récolte et des ressources halieutiques dans la région d’Ulukhaktok
L’entrepreneur doit fournir deux (2) surveillants des prises estivales dans les eaux côtières pour recueillir des renseignements sur les prises et des données biologiques ainsi que des échantillons d’omble chevalier capturés par la collectivité d’Ulukhaktok pendant la pêche côtière estivale.
L’entrepreneur doit :
i. échantillonner au moins 300 ombles chevaliers entre les dates de début et de fin;
ii. recueillir et consigner des renseignements sur les filets des pêcheurs (de subsistance ou commerciaux), notamment l’emplacement et la durée d’immersion; consigner les espèces et le nombre total de poissons capturés, la longueur du filet et la taille des mailles, ainsi que toute autre observation;
iii. dans la mesure du possible, doit recueillir des renseignements biologiques et des échantillons sur l’omble chevalier auprès des pêcheurs, à condition que ceux-ci offrent volontairement leur récolte pour l’échantillonnage; les échantillons biologiques doivent comprendre ce qui suit : la longueur à la fourche, le poids brut, le sexe et la maturité, deux otolithes par poisson pour l’estimation de l’âge, des agrafes de nageoire pour les analyses génétiques, un échantillon de rein, des échantillons d’estomac pour l’analyse du régime alimentaire et des échantillons de tissus pour l’évaluation des contaminants ou l’analyse du régime alimentaire;
iv. tenir un journal des conditions météorologiques et océaniques, ainsi que du nombre et de l’emplacement des pêcheurs qui ont été observés par les moniteurs le long de la côte, qu’ils aient été interrogés ou qu’on leur ait demandé des échantillons;
v. remplir avec précision les formulaires de données et recueillir et consigner les renseignements pertinents pour les échantillons biologiques prélevés.
i. travailler avec le chargé de projet sur ce projet;
ii. avoir son propre bateau et VTT en bon état de fonctionnement et être prêt à les utiliser pour le transport entre les sites de récolte le long de la côte pour des excursions d’une journée;
iii. travailler dans la zone pour laquelle la pêche communautaire a lieu, en se concentrant sur les lieux de pêche près d’Ulukhaktok, mais l’aire de répartition géographique de leur échantillonnage peut inclure le long de la côte de Kidjivik à Anialik, avec une directive de l’OHTC au besoin (les emplacements se trouvent toujours à des distances qui peuvent être atteintes par des excursions d’une journée lorsque le temps est clément);
iv. posséder une expérience et des connaissances de la pêche côtière de subsistance de l’omble chevalier et doit avoir et maintenir un bon rapport avec les pêcheurs;
v. fournir ses propres vêtements et équipements de plein air, car ils ne sont pas fournis par le projet;
vi. transmettre des rapports rapport à l’entrepreneur (OHTC) au moins une fois par semaine lorsque le biologiste du MPO n’est pas présent.
