Veuillez noter: L'entité d'approvisionnement est «Santé Canada» et l'utilisateur final est «Agence de la santé publique du Canada».
Le Centre de l’immunisation et des maladies respiratoires infectieuses (CIMRI) de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) a pour mandat de prévenir, de réduire ou d'éliminer les maladies évitables par la vaccination et les maladies respiratoires infectieuses, de réduire les effets négatifs des infections respiratoires émergentes et ré-émergentes et de maintenir la confiance du public et des professionnels de la santé envers les programmes d'immunisation au Canada.
L’amélioration de la surveillance de la grippe et des maladies respiratoires infectieuses est nécessaire en vue d’effectuer une surveillance adéquate des problèmes de santé publique, de s’y préparer, d’y réagir, et d’orienter les politiques en matière de santé publique au Canada. Les données de surveillance de la grippe sont également recueillies par l’ASPC dans le cadre de ses engagements avec ses partenaires internationaux, notamment l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS) et l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). En outre, l’investissement dans l’optimisation d’un système de surveillance des cas graves et son entretien garantissent que cette plateforme, qui est essentielle à la préparation du Canada en cas de pandémie, est en place et prête pour répondre à la prochaine pandémie.