Système de chromatographie en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse - Calgary, AB

Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre
Canada et Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
Agilent Technologies Canada Inc.
6705 Millcreek
Unit 5
Mississauga Ontario
Canada
L5N5M4
Nature des besoins :

Système de chromatographie en phase gazeuse couplé à un
spectromètre de masse (CG-SM), Calgary (Alberta)

Système de chromatographie en phase gazeuse couplé à un
spectromètre de masse (CG-SM)

1. PRÉAVIS D'ADJUDICATION DE CONTRAT (PAC)

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et organismes fédéraux d'afficher un avis, pendant au moins
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention d'adjuger un contrat pour un
bien, un service ou des travaux de construction à un
entrepreneur sélectionné d'avance. Si aucun autre fournisseur ne
soumet, avant la date de clôture, un énoncé des compétences
répondant aux exigences précisées dans le PAC, l'autorité
contractante peut dès lors procéder à l'attribution du marché.
Toutefois, s'il s'avère qu'un énoncé des compétences remplit les
exigences énoncées dans le PAC, l'autorité contractante lancera
alors un processus d'appel d'offres en bonne et due forme.

2. Définition du marché et justification du fournisseur
identifié à l'avance:

La Commission géologique du Canada à Calgary (CGCC) veut acheter
un système intégré de données de chromatographie en phase
gazeuse quadripolaire couplé à un spectromètre de masse (CG-SM)
à temps de vol pour analyser l'huile brute complète, les
produits pétroliers raffinés, les fractions pétrolières
raffinées et brutes pour le mappage et la caractérisation
détaillée de la composition de catégories de composés organiques
qui contiennent des renseignements importants sur leurs origines
génétiques, l'évolution thermique et l'impact environnemental.

La raison de l'achat de cet instrument porte sur sa capacité
d'effectuer une analyse complète d'échantillons dans le cadre
d'un processus unique, éliminant ainsi plusieurs des étapes de
préparation. Antérieurement, ces étapes étaient nécessaires mais
constituaient des sources multiples d'erreur d'analyse.

L'Agilent 7200 GC-QToF est, à l'heure actuelle, le seul système
intégré qui peut éliminer ces sources d'erreur d'analyse.

Pour obtenir des résultats plus exacts et précis, le système
proposé doit être fourni par un seul fournisseur dans le cadre
d'un marché unique. Il doit également respecter les critères
indiqués ci-dessous:

i. Inspecter les échantillons pour des corps inconnus et
analyser quantitativement des composés cibles.
ii. Changer facilement la source entière (répulseur, volume
d'ions, lentille d'extraction et filaments) à une source CI sans
ventilation.
iii. Assurer l'intégration complète permettant le contrôle et
l'exploitation du chromatographe en phase gazeuse, du
spectromètre de masse, de l'auto-échantillonneur GC-PAL et du
système de traitement des données à compter d'une plate-forme
logicielle unique.
iv. Inclure un ensemble d'analyse statistique avancée pouvant
analyser directement des fichiers de données acquis et
déconvolués, identifier des corrélations fondées sur ANOVA, sur
des tests T d'étudiants et sur divers autres modèles
statistiques.
v. Exploiter sur une plate-forme logicielle qui est compatible
avec les instruments quadripolaires simples existants de CG/SM
Agilent du CGCC.

3. Critères d'évaluation des énoncés de compétences (exigences
essentielles minimales)

Spécifications du CG :

i. Le CG doit être doté d'un injecteur à fente/sans fente.
ii. Le CG doit être muni d'une commande électronique de la
pression et afficher des points de consigne de pression jusqu'à
0.001 livre par pouce carré.
iii. Il doit être muni d'un détecteur à ionisation de flamme
(DIF) et d'un diviseur d'effluent de colonne capillaire (tel
qu'un diviseur microfluidique) pour diviser la colonne
capillaire entre le DIF et le SM.
iv. Il doit être doté d'un injecteur CTC GC-PAL pour liquide
uniquement comprenant tout le matériel et le logiciel connexes.

Spécifications du SM:

i. Il doit s'agir d'un instrument de SM/SM quadripolaire à temps
de vol muni d'une matrice de microcanaux et d'un détecteur à
photomultiplicateur.
ii. Il doit fonctionner en mode de surveillance de réactions
multiples et posséder des résultats comparables éprouvés du SM
quadripolaire GC-Triple (Varian 1200L) du CGCC.
iii. Le SM ToF doit avoir une révolution de masse d'au moins 10
000 (FWHM).
iv. Il doit être fondé sur des dispositifs électroniques
analogues-à-numériques de
v. 4 GHz ou plus pour l'acquisition d'information massive à
résolution élevée, sensible et précise.
v. Pour fin de stabilité, le tube de vol doit être isolé à vide
pour éliminer une dérivation de masse connexe à la température.
vi. Il doit être fondé sur une source EI réelle pour une
comparaison avec des données de CG/SM historiques et futures.
Des sources de LC/SM modifiées APCI ou autres ne sont pas
acceptables.
vii. Il faut pouvoir changer facilement la source entière
(répulseur, volume d'ions, lentille d'extraction et filaments) à
une source CI sans ventilation.
viii. Le système doit comprendre un progiciel d'analyse de
statistiques avancées pouvant analyser directement des fichiers
de données acquis et déconvolués, identifier des corrélations
fondées sur ANOVA, sur des tests T d'étudiants et sur divers
autres modèles statistiques.

Spécifications pour le système de données du CG-SM :

i. Il doit assurer un contrôle intégré du CG, du SM et de
l'auto-échantillonneur CTC GC-PAL de liquide.
ii. Il doit comprendre une licence pour jusqu'à huit (8)
utilisateurs hors ligne.

Spécifications pour divers :

i. Tous les câbles, tubes, cordons d'alimentation et raccords
nécessaires à l'installation et à l'exploitation doivent être
compris avec les manuels d'exploitation et d'entretien.
ii. Tout générateur de gaz (tel que l'azote) nécessaire pour
refroidir le gaz doit être compris.
iii. Préciser les exigences du site.
iv. Le système doit être doté d'une garantie d'un an à compter
de la date d'acceptation du système par le responsable sur
place. La proposition doit comprendre une garantie prolongée de
trois (3) ans en vigueur immédiatement après la fin de la
période de garantie.
v. Tous les prix divent comprendre la livraison et
l'installation au laboratoire de CGC à Calgary ainsi que le coût
d'une formation sur place en matière de mise en œuvre,
d'entretien et d'exploitation du système à la date de
l'installation.
vi. Tout équipement doit être approuvé par l'Association
canadienne de normalisation (CSA).

4. Applicabilité des accords commerciaux à l'achat :

Accord sur le commerce intérieur (ACI)
Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du
commerce (AMP-OMC)
Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)

5. Exception au Règlement sur les marchés de l'État

Le présent marché est assujetti à l'article 6 d) du Règlement
sur les marchés de l'État, car une seule personne ou entreprise
est en mesure de réaliser le contrat.

6. Exclusions et/ou justifications d'un appel d'offres limité

L'article 506-12 b) de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) :

lorsque, pour des raisons d'ordre technique, il y a absence de
concurrence et que les produits ou services ne peuvent être
fournis que par un fournisseur donné et qu'il n'existe aucune
solution de rechange ou encore de produits ou services de
remplacement.

? Article XV, Section 1 (b) Accord sur les marchés publics de
l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)

lorsque, du fait qu'il s'agit de travaux d'art ou pour des
raisons liées à la protection de droits exclusifs, tels que des
droits de brevet ou de reproduction, ou en l'absence de
concurrence pour des raisons techniques, les produits ou
services ne pourront être fournis que par un fournisseur
particulier et qu'il n'existera aucun produit ou service de
rechange ou de remplacement raisonnablement satisfaisant.

? Article 1016, Section 2, (b) de l'Accord de libre-échange
nord-américain (ALENA)

S'il s'agit d'oeuvres d'art ou pour des raisons liées à la
protection de brevets, de droits d'auteur ou d'autres droits
exclusifs ou de renseignements de nature exclusive, ou en
l'absence de concurrence pour des raisons techniques, les
produits ou services ne pourront être fournis que par un
fournisseur particulier et qu'il n'existera aucun produit ou
service de rechange ou de remplacement raisonnablement
satisfaisant.

7. La durée du marché proposé ou la date de livraison

Le système doit être livré le lundi 31 mars 2014.

8. Coût estimatif du marché proposé

La valeur estimée du marché s'élève à 467 349,66 $CAN.

9. Nom et adresse du fournisseur sélectionné à l'avance

Agilent Technologies Canada
6705, promenade Millcreek, unité 5
Mississauga (Ontario) L5N 5M4

10. Droit des fournisseurs de présenter un énoncé des
compétences :

Les fournisseurs qui se considèrent entièrement qualifiés et qui
sont disponibles pour répondre aux exigences précisées peuvent
présenter un énoncé de compétences par écrit à l'autorité
contractante dont le nom figure dans le présent préavis, au plus
tard à la date de clôture du présent préavis. L'énoncé de
compétences doit clairement faire la preuve que le fournisseur
répond aux exigences du préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
de marché et la date de clôture du PAC doivent paraître à
l'extérieur de l'enveloppe en caractères d'imprimerie ou, dans
le cas d'une transmission par télécopieur, sur la page
couverture.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.

11. Demandes de renseignements et soumission des énoncés de
compétences

Les demandes de renseignements et les énoncés de compétences
doivent être envoyés à l'adresse suivante :

Nom : Mario Giguère
Position : Agent d'approvisionnement
Téléphone : 780-497-3788
Télécopieur: 780-497-3510
Courriel : m••••••••@••••••••.••.ca

Date de livraison : Indiquée ci-dessus

L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.

Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.

Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.

Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.

L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.

Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.