Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/Canada-Pérou
ALE/Canada-Colombie ALE
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Pièces
compatibles
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
MARENER INDUSTRIES INC
3657 North Marginal Road
Unit B - Richmond Terminals
Halifax Nova Scotia
Canada
B3K5X8
Nature des besoins :
W0100-13D243 / A
Dunphy, Nancy
No de téléphone - (902) 496-5481
Fax No. - (902) 496-5016
TITRE: Système d'écrémage de pétrole
1. Un avis d'adjudication de contrat (PAC) est un avis public
pour informer la collectivité des fournisseurs qu'un ministère
ou de l'organisme a l'intention d'attribuer un marché pour les
biens, services ou travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance, ce qui permet aux autres fournisseurs de
signaler leur intérêt à soumissionner , en présentant un énoncé
des capacités. Si aucun fournisseur ne présente d'énoncé de
capacités répondant aux exigences précisées dans le PAC, le ou
avant la date de clôture indiquée dans le PAC, l'agent de
négociation des contrats peut alors procéder à l'attribution au
fournisseur sélectionné d'avance.
2. Définition des besoins
Les spécifications techniques du produit susmentionné sont les
suivantes :
Longueur : 840 mm
Largeur : 665 mm
Hauteur : 370 mm
Poids : 28 kg
Tirant d'eau : 120 mm
Capacité prévue : 12 m³/h
Capacité (certifiée ASTM) : 19,6 m³/h
Capacité (certifiée max)°: 45,4 m³/h
Eau libre recueillie : 2 - 6 %
Écoulement hydraulique : 1-3 l/min
Pression hydraulique : 60-100 bars
Puissance requise : 0.1-0.5 kW
Description : L'appareil comprend une tête flottante d'écrémeuse
avec deux brosses circulaires intégrées de chaque côté. D'un
diamètre de 250 mm (9,8 po), ces brosses, activées par le
passage de l'eau, poussent le pétrole sous l'eau. Le pétrole,
qui alors a tendance à remonter à la surface, est retenu par les
brosses oléophiliques. Ces dernières sont composées de centaines
de milliers de brins, ce qui leur donne une plus grande surface
de captation. Quand les brosses fonctionnent, l'eau s'écoule de
la tête de l'écrémeuse par un canal. Le pétrole recueilli est
quant à lui transféré dans une trémie et pompé dans un réservoir
de récupération. L'appareil, entièrement hydraulique, est
habituellement fourni avec un groupe moteur hydraulique diesel
de marque Lamot et l'équipement connexe. L'unité doit être
connectée à une pompe aspirante ou à un système d'évacuation
efficace. Il est possible que le groupe moteur fonctionne à
l'électricité, à essence ou au diesel.
Raccords standards : Hydraulique TEMA 2510/2520,
Tuyau de rejet du pétrole 2 1/2 po
Moteur hydraulique OMM 50
3. Critères pour l'évaluation de l'état des capacités
Tout fournisseur intéressé doit démontrer au moyen d'un énoncé
de capacités que ses services répondent aux exigences les qui
sont indiqués dans les présentes.
4. Justification du Fournisseur pré-identifiés
Les points suivants justifient le besoin d'une écrémeuse de
pétrole de type 1372-22 Minimax 12 AQ OIL SKIMMING SYSTEM :
•Le capitaine de port de Sa Majesté (CPSM) responsable de la
pollution utilise déjà deux de ces systèmes;
•Au sein du CPSM et de la Flotte, le personnel d'intervention
urgence a reçu une formation approfondie sur l'utilisation et
l'entretien de ce genre d'équipement. Un changement d'équipement
rendrait une autre formation nécessaire, ce qui n'est pas la
meilleure option compte tenu des réductions de personnel et des
contraintes budgétaires. De plus, parce que le personnel devrait
se familiariser avec un équipement qu'il maîtrise mal, un
déversement pourrait causer des dommages irréversibles sur
l'environnement;
•Ce choix réduit les coûts associés au fait de posséder de
l'équipement de rechange pour plusieurs systèmes;
•Les écrémeuses et les groupes moteurs ne sont compatibles
qu'entre eux. Si une panne d'équipement devait survenir à
l'occasion d'un déversement, les pièces seraient alors
interchangeables, ce qui permettrait de continuer le nettoyage
pendant la réparation du groupe moteur de l'écrémeuse;
•Pour qu'elles restent efficaces pendant une intervention, les
écrémeuses doivent être nettoyées. Le fait d'avoir le même
équipement permettrait un changement rapide pendant cette
opération;
•L'achat de ce système assurerait un nettoyage efficace et
ininterrompu. De plus, il permettrait la standardisation de
l'équipement ainsi que des formations données au sein des
FMAR(A), des mesures décrites dans le plan d'intervention
d'urgence en cas de déversement d'hydrocarbures;
•Le personnel MEERO du CPSM a reçu une certification
particulière pour l'entretien de cet équipement.
5. Règlement sur les marchés Exception (s)
L'exception suivante au Règlement sur les marchés publics est
invoquée pour ce marché en vertu du paragraphe 6 (d) - "une
seule personne est capable d'effectuer le travail".
6. La durée du contrat proposé
Le contrat proposé est de la date d'attribution du contrat, au
15 mars 2013.
7. Une estimation du coût du contrat proposé
La valeur estimative du contrat, y compris les options (le cas
échéant), est 36,451.16 $
(TPS / TVH en sus).
8. Nom et adresse du fournisseur pré-identifié
MARENER Engineered Systems
anciennement Pol-E-Mar Inc
Pier 9, terminaux Richmond
3657, chemin Marginal Nord
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3K 5X8 Canada
9. Fournisseurs droit de présenter un énoncé de capacités
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir des biens, des services ou des services de
construction décrits dans le PAC, peuvent présenter un énoncé de
capacités par écrit à la personne-ressource indiquée dans le
présent avis au plus tard à la date de clôture du présent avis.
L'énoncé de capacités doit clairement démontrer que le
fournisseur satisfait aux exigences publiées.
10. La date limite pour la soumission d'un énoncé de capacités
La date et l'heure limite d'acceptation des énoncés de capacités
est 22 janvier 2013 à 14h00 ADT.
11. Demandes de renseignements et de présentation des énoncés de
capacités
Demandes de renseignements et énoncés de capacités doivent être
adressées à:
Nancy Dunphy
Agent d'approvisionnement
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Direction générale des approvisionnements
1713 Bedford Row
Halifax, Nouvelle-Écosse
Téléphone: 902-496-5481
Télécopieur: 902-496-5016
Adresse e-mail: nancy.dunphy @ pwgsc.gc.ca
Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en
anglais.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
