L'APGL a publié cet appel d'offres (« RFP ») afin de solliciter et de recevoir des offres formelles de la part de soumissionnaires potentiels (définis ci-dessous) pour la fourniture et l'assistance technique de systèmes intégrés d'unités de pilotage personnelles (« PPU ») destinés à ses pilotes maritimes.
L'APGL reconnaît que l'utilisation d'équipements de navigation électroniques à bord des navires maritimes continue d'être une aide précieuse pour les pilotes maritimes et un outil précieux pour améliorer la sécurité de la navigation des navires.
L'objectif de cet appel d'offres est de sélectionner un fournisseur qui fournira, dans le cadre d'un contrat de location, les appareils PPU et le système logiciel pour environ 75 pilotes et assurera les services d'assistance et de maintenance. Le soumissionnaire retenu (défini ci-dessous) conclura un contrat d'une durée de 4 ans avec l'APGL.
Les exigences et les spécifications relatives au système PPU et aux services d'assistance sont décrites dans l'annexe A (Spécifications) jointe au présent document.
""LES SECTIONS MODIFIÉES PAR RAPPORT À LA VERSION PRÉCÉDENTE SONT SOULIGNÉES EN VERT (pages 1 et 5).".
