Entente sur le commerce : ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et
Pérou/Colombie/Panama
Processus de demande des soumissions : Habituellement, une seule
entreprise est invitée à soumissionner
Pièce jointe : Aucune
Stratégie d'approvisionnement non concurrentielle : Droits
exclusifs
Entente sur les revendications territoriales globales : Non
Nom et adresse du fournisseur :
VideoRay LLC
580 Wall Street
Phoenixville Pennsylvania
United States
19460
Nature des besoins :
Système VTG scientifique
Véhicule téléguidé (VTG) - PAC
K0F72-136203/A
Yamamoto, Albert
Telephone No. - (604) 775-7549
Fax No. - (604) 775-7526
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), pour
le compte d'Environnement Canada (EC), veut négocier avec la
société VideoRay, située à Pottstown, Pennsylvania, USA, pour
acheter le VTG VideoRay P4 HY 300Base. La date de livraison
sera assujettie à la disponibilité du fabricant.
Applications :
Nos applications pour le VTG comprennent :
? Enquête et inspection sous-marines pour la détection de
pollution et de déchargements fugitifs;
? Échantillonnage d'articles ou de substances soupçonnés d'être
en violation de la Loi sur les pêches et/ou de la Loi canadienne
sur la protection de l'environnement (1999);
? Collecte de preuves médico-légales.
Les opérations susmentionnées seront effectuées régulièrement
sous des conditions de faible luminosité et dans des espaces ou
des entrées restreints.
Définition :
1. Configuration VideoRay Pro 4 HY 300BASE;
2. Ensemble de moniteur 15 po standard;
3. Contrôleur manuel industriel Pro 4;
4. Câble d'attache de VTG VideoRay de 250 pi;
5. Bras manipulateur avec fixations Pro 4 standard;
6. Trousse d'entretien pour VTG Pro 4;
7. Trousse d'outils de recouvrement et de récupération;
8. Mesureur laser à faisceau parallèle de faisceaux marins (Sea
Beam Parallel Beam Scaler).
Spécifications obligatoires du VTG:
1. Profondeur nominale: qualifié pour des profondeurs jusqu'à 1
000 pi en eau salée.
2. Garantie: minimum de deux (2) ans.
3. Caméra : caméra à haute résolution pour couleur et
noir et blanc dotée d'une sensibilité de .004 lux en mode
couleur et de .0001 lux en mode noir et blanc. Cette sensibilité
permet l'éclairement et l'émittance lumineuse nécessaires dans
la région de la surface de l'opération pour effectuer des
enquêtes et des inspections. Le VTG sera utilisé fréquemment à
très faible luminosité et dans des situations d'eau turbide. Une
caméra tout spécialement pour ces conditions est obligatoire.
S'il y a une plus grande luminosité, l'utilisation de couleur
est préférée au noir et blanc.
4. Les dimensions permettent une manœuvrabilité en espaces
restreints et des inspections à l'intérieur de secteurs tels que
des points d'admission et de rejet industriel ou des quais
étroits. Elles permettent également d'entrer dans des espaces
restreints en raison du manque possible de transparence de l'eau
et de lumière.
5. Éclairage pour des conditions de faible luminosité: cet
éclairage est nécessaire puisque le VTG sera utilisé dans des
lacs et des environnements marins à des profondeurs où il n'y a
pas de lumière. Un groupe de DEL comprenant 32 émetteurs de 3
600 lumens est nécessaire pour éclairer le secteur d'opération.
6. Des lecteurs de la profondeur, de la température de l'eau, de
la température intérieure et d'accéléromètre (vitesse) sont
nécessaires à la surveillance de ces variables pour piloter le
VTG efficacement.
7. Un moteur avec suffisamment de poussée pour surmonter la
résistance et le poids de dispositifs d'échantillonnage et
câbles d'attache.
8. Exigences logistiques: Les appareils doivent être assez
compacts pour être levés avec facilité et être emballés dans des
boîtiers rigides. Ils doivent être entreposés et transportés à
des emplacements éloignés au moyen de petites embarcations
(embarcation gonflable à coque rigide). Le poids d'un VTG de
base doit être inférieur à 20 livres (lb) et avec ballast total,
moins de 100 lb. Ils doivent mesurer moins de 15 pouces (po) de
largeur sur 15 po de hauteur. Ces dimensions respectent
également les exigences de manœuvrabilité susmentionnées.
9. Moniteurs : Ils rendent l'image visible par la caméra du VTG.
Un moniteur supplémentaire de 15 po permet de voir clairement
les images tout en fournissant une espace de visualisation pour
de multiples fenêtres d'applications.
10. On utilise des contrôleurs manuels pour exploiter le VTG à
partir de la surface. Les contrôleurs servent à diriger
manuellement le VTG et à piloter l'unité. Un contrôleur manuel
industriel supplémentaire est nécessaire pour opérer à distance
et piloter l'unité.
11. Le tableau de contrôle/ordinateur avec un logiciel
d'exploitation doit pouvoir enregistrer du vidéo et des images
fixes, avec la date, l'heure, la profondeur et la direction en
superposition permettant une documentation précise de
l'inspection et de l'enquête ainsi que des preuves recueillies.
12. Les câbles d'attache doivent être reliés et compatibles
permettant d'accéder de plus grandes profondeurs au moyen des
segments originaux et supplémentaires qui peuvent se relier et
assurer que des roches ou les hélices du navire ne coupent pas
un raccordement de fond.
13. Le bras manipulateur sert à exécuter diverses fonctions
sous-marines manuelles telles que la cueillette d'échantillons,
la récupération d'objets jusqu'à 100 lb et le démêlage des
câbles d'attache. On doit pouvoir l'ouvrir ou le fermer au moyen
du contrôleur manuel ou du panneau de commande avec une
ouverture maximale de la mâchoire de 2 po à une profondeur
nominale de 1 000 pi.
14. La trousse d'entretien doit comprendre des pièces telles que
des dômes, des joints et du matériel de base.
15. La trousse de récupération doit comprendre de accessoires
pour arrimer des preuves sans le VTG en levant des articles
lourds qui se situent sous l'eau.
16. Le mesureur laser est un attachement du VTG qui
projette des faisceaux verticaux de
3 po d'écart pour évaluer et mesurer sans pencher le mécanisme.
17. Le VTG doit avoir l'option d'ajouter des lecteurs et du
sonar, selon le besoin, au fur et à mesure des développements
des opérations. Un lecteur qui peut détecter des hydrocarbures
et des substances ou des composés est essentiel. Des ajouts de
logiciel devraient également être une option pour appuyer toute
caractéristique améliorée.
18. Le fournisseur du VTG doit assurer un appui technique et
opérationnel pour le VTG acheté.
19. Le fournisseur du VTG doit assurer une formation sur le
terrain portant sur l'installation, le capacité opérationnelle,
le pilotage de base, le nettoyage et l'entretien de base.
Date de livraison : Indiquée ci-dessus
L'État fait savoir par la présente qu'il a l'intention de
n'inviter à soumissionner que l'entreprise susmentionnée et de
ne négocier qu'avec elle. Pour de plus amples renseignements
concernant ce marché, communiquer avec l'agent de négociation
des marchés dont le nom est indiqué ci-dessus.
Un préavis d'adjudication de contrat (PAC) permet aux ministères
et aux organismes de publier un avis, pendant un minimum de
quinze (15) jours civils, pour informer la collectivité des
fournisseurs de leur intention de passer un marché pour un bien,
un service ou des travaux de construction à un fournisseur
sélectionné d'avance. Si pendant la période d'affichage, aucun
fournisseur ne présente d'énoncé de compétences répondant aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés pourra alors procéder à l'attribution du marché. S'il
est jugé, toutefois, qu'un énoncé de compétences répond aux
exigences précisées dans le PAC, l'agent de négociation des
marchés doit lancer le processus complet d'appel d'offres.
Les fournisseurs qui estiment être pleinement qualifiés et prêts
à fournir les produits ou les services décrits dans cet avis
peuvent présenter un énoncé de compétences à la
personne-ressource dont le nom figure dans le présent avis d'ici
la date de clôture, laquelle est aussi précisée dans l'avis.
L'énoncé de compétences doit démontrer clairement la façon dont
le fournisseur compte s'y prendre pour répondre aux exigences
indiquées dans le préavis.
Le numéro de dossier de TPSGC, le nom de l'agent de négociation
des marchés et la date de clôture du préavis d'adjudication de
contrat (PAC) doivent figurer en lettres moulées sur
l'enveloppe, ou sur la feuille d'accompagnement, s'il s'agit
d'un envoi par télécopieur.
L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout
marché avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des
langues officielles du Canada.
