Ce projet porte sur l’agrandissement complet et la rénovation mécanique du bâtiment TBU-11 à Regina, en Saskatchewan.
La portée des travaux comprend à la fois des travaux de démolition et de construction, ainsi que d’importantes mises à niveau des systèmes du bâtiment et de l’infrastructure du site.
Principaux éléments :
1. Démolition du bâtiment et agrandissement
- Démolition partielle de la structure existante du bâtiment TBU-11 pour permettre la construction d’une nouvelle rallonge de bâtiment.
- Planification minutieuse des travaux afin de réduire au minimum les perturbations des activités en cours.
2. Réseau d’eau chaude domestique
- Mise en place d’un réseau temporaire d’eau chaude domestique afin d’assurer la continuité du service pendant les travaux.
- Installation d’un nouveau système permanent d’alimentation en eau chaude et de recirculation à l’achèvement du projet.
3. Travaux sur le site
- Défrichage, démolition et nivellement du site afin de préparer le terrain pour la nouvelle construction et l’aménagement paysager.
- Aménagement et amélioration des routes d’accès au site, des trottoirs et des structures de chaussée afin de faciliter les déplacements des piétons et des véhicules.
4. Infrastructure du site
- Installation de dispositifs d’éclairage du site afin d’améliorer la sécurité et la visibilité.
- Mise en place de clôtures et de portails pour renforcer la sécurité et contrôler les accès.
- Raccordement au réseau d’aqueduc afin de soutenir les opérations du bâtiment.
5. Réservoir de carburant
- Mise à disposition d’un réservoir de carburant temporaire afin d’assurer un approvisionnement ininterrompu en carburant pendant les travaux.
- Déplacement et réinstallation du réservoir de carburant existant, y compris l’ensemble des canalisations et accessoires connexes.
6. Remplacement du réseau sanitaire
- Remplacement des conduites sanitaires du sous-sol tout en maintenant le fonctionnement continu de la centrale du système de chauffage à la vapeur.
- Installation de nouvelles conduites sanitaires souterraines sous la dalle existante, incluant des siphons de sol, des avaloirs en entonnoir et des drains français.
7. Système de purge des chaudières
- Enlèvement et remplacement du réservoir de purge.
- Planification des travaux afin de garantir qu’au moins une chaudière demeure opérationnelle en tout temps.
8. Modifications du système de drainage
- Réacheminement du drainage de toiture afin d’améliorer la gestion des eaux.
- Installation d’une station de relevage au sous-sol et réaménagement de la pente des caniveaux afin d’optimiser l’écoulement.
9. Modernisation du réseau sanitaire
- Remplacement de l’ensemble des canalisations d’assainissement du sous-sol.
- Installation d’un réservoir de rétention temporaire pour les eaux usées domestiques afin de maintenir le fonctionnement du réseau pendant les travaux de construction.
10. Raccordement sanitaire externe
- Installation d’une nouvelle conduite d’égout sanitaire reliant le regard existant et la centrale électrique.
- Mise hors service de la canalisation d’égout existante dans le cadre de la modernisation du réseau.
________________________________________
Résumé — Ce projet permettra de moderniser et d’agrandir le bâtiment TBU-11, avec des systèmes mécaniques modernisés et une infrastructure du site améliorée. Les travaux sont soigneusement planifiés afin de réduire au minimum les perturbations opérationnelles et de garantir la sécurité et le bon fonctionnement de tous les systèmes du bâtiment tout au long de la période de construction.
Voici la première phase (phase 1) d’un concours à deux volets. La phase 1 évaluera les compétences de tous les soumissionnaires et la deuxième phase (phase 2) invitera les soumissionnaires retenus à la phase 1 à transmettre une soumission financière pour le projet d’après les devis et les dessins. La liste des soumissionnaires présélectionnés à la suite de la phase 1 sera valide pour une période de 60 jours à compter de l’annonce de la satisfaction aux exigences obligatoires ou de l’attribution du contrat à la phase 2, selon la première des deux éventualités.
Aucune autre demande de qualification ne sera publiée pour la présente demande de soumissions.
Ce besoin comporte des exigences de sécurité.
Politique sur l’approvisionnement réciproque : La présente demande de soumissions n’est ouverte qu’aux fournisseurs canadiens.
Méthode de sélection: Les soumissionnaires qui démontrent qu’ils satisfont aux exigences obligatoires de la demande de qualification recevront l’appel d’offres, les devis et les plans. Le contrat de construction sera attribué à la soumission conforme au prix le plus bas.
Les soumissions doivent être envoyées au Groupe de la réception des soumissions de la GRC à l'adresse: NRP-PROC-BIDS-ACQUIS-BI-NAT-SOUMISSIONS@rcmp-grc.gc.ca
Voir les documents d'appels d'offres ci-joints pour de plus amples renseignements.
Le Canada se réserve le droit de négocier tout achat avec les fournisseurs.
Les documents peuvent être soumis dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
Le Canada diffusera les avis de projet de marché (APM), les demandes de soumissions et les documents connexes, aux fins de téléchargement, par l'entremise du Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) à l'adresse Occasions de marché | AchatsCanada . Le Canada n'est pas responsable de l'information figurant sur les sites Web de tiers, et n'assumera aucune responsabilité, quelle qu'elle soit, à cet égard. Le Canada n'enverra aucun avis si un APM, une demande de soumissions ou des documents connexes sont modifiés. Le Canada affichera toutes les modifications, incluant les demandes de renseignements importantes reçues ainsi que les réponses, au moyen du SEAOG. Il appartient entièrement au soumissionnaire de consulter de façon régulière le SEAOG pour obtenir l'information la plus à jour. Le Canada ne sera pas responsable et n'assumera aucune responsabilité quant au manquement de la part du soumissionnaire à consulter les mises-à-jour sur le SEAOG, ni de l'utilisation des services d'avis offerts par un tiers.
La méthode d’approvisionnement employée par la GRC est assujettie à la politique d’inadmissibilité et de suspension, administré par Services publics et Approvisionnement Canada. En conséquence, les dispositions relatives à l'intégrité sont appliquées aux activités de passation de marchés de la GRC, comme il est précisé dans la présente sollicitation.
Approvisionnement autochtone :
Le Répertoire fédéral des entreprises autochtones (REA) est une ressource en ligne permettant à tous les ordres de gouvernement et au secteur privé de déterminer la capacité des entreprises autochtones. Avoir un profil d’entreprise dans le REA augmentera la visibilité de votre entreprise et peut fournir des affaires supplémentaires. Un profil dans le REA peut également vous permettre de concourir pour des contrats du gouvernement fédéral qui sont réservés aux entreprises autochtones dans le cadre de la Stratégie d’approvisionnement pour les entreprises autochtones. Pour plus d’informations et pour examiner les critères d’admissibilité et vous inscrire, visitez : www.canada.ca/repertoiredesentreprisesautochtones.
