Le Service correctionnel du Canada est tenu de « veiller à ce que chaque détenu reçoive les soins de santé essentiels et qu’il ait accès, dans la mesure du possible, aux soins de santé mentale non essentiels ». En termes généraux, les soins de santé englobent les soins médicaux, dentaires et de santé mentale et les services de santé publique. Au cours de leur incarcération, les détenus obtiennent un éventail de services de santé coordonnés qui sont accessibles et abordables et qui conviennent au milieu correctionnel.
Objectifs : Produire des rayons X permettant de voir la structure interne d’un patient en fonction d’une ordonnance de soins prévus par la loi et conformément aux normes cliniques reconnues, afin de faciliter le diagnostic, le traitement et la gestion de la maladie du délinquant.
Produits livrables : L’entrepreneur doit produire des images à rayons X afin de faciliter le diagnostic, le traitement et la gestion de la maladie des délinquants conformément aux normes professionnelles acceptables.
Le travail doit être effectué à l'Établissement de Warkworth.
L'entrepreneur doit exécuter les travaux en anglais.
