The CFIA is seeking proposals for the supply of veterinary equipment and supplies, to its national stockpile, regional offices or emergency operations centres. The CFIA is soliciting proposals on:

L'ACIA cherche à obtenir des propositions relatives à l'approvisionnement en des fournitures d'échantillonnage et l'équipement vétérinaire à ses stocks nationaux, ses bureaux régionaux et ses centres d'opérations d'urgence. L'ACIA demande des propositions concernant :

• la façon de moderniser et d'optimiser au mieux l'approvisionnement de l'équipement et des fournitures, mentionnés au annexe A, lors des opérations d'urgence menées dans tout le pays;
• les recommandations visant à assurer un approvisionnement adéquat lors d'une urgence en santé publique.