File Number: W8486-228241/A Amendment 001 This amendment is raised to answer the following questions, which were submitted by suppliers.Tous les autres termes et conditions demeurent inchangés. The Department of National Defence has a requirement for the items detailed below. The delivery is requested at 25 CFSD Montreal and 7 CFSD Edmonton by 30 November, 2021.Item 1, NSN: N3040-15-108-6316, BALL JOINTPart No.: 93802209NSCM/CAGE: A4249ORPart No.: 500310933NSCM/CAGE: A4249Quantity: 600Unit of Issue: EachTo be delivered to 25 CFSD Montreal, QuebecItem 2, NSN: N3040-15-108-6316, BALL JOINTPart No.: 93802209NSCM/CAGE: A4249ORPart No.: 500310933NSCM/CAGE: A4249Quantity: 400Unit of Issue: EachTo be delivered to 7 CFSD Edmonton, AlbertaBidders proposing an Equivalent or a Substitute Product must indicate the brand name and model and/or Part Number and the NSCM/CAGE they are offering.The Crown retains the rights to negotiate with suppliers on any procurement.Documents may be submitted in either official language of Canada.Debriefings Bidders may request a debriefing on the results of the bid solicitation process. Bidders should make the request to the Contracting Authority within fifteen (15) working days from receipt of the results of the bid solicitation process. The debriefing may be provided in writing, by telephone or in person.Electronic Submission of Bids This requirement uses electronic receipt of bids by e-mail only. For details, please review the section entitled Electronic Submissions in the solicitation document.Bids must be submitted by e-mail only to:D••••••••@••••••.••.ca