MODIFICATION DE L'HEURE DE CLÔTURE DE LA DATE LIMITE DE RÉPONSE: Veuillez ignorer l'heure de clôture de la date limite de réponse de la publication Ariba Discovery. Tous les pièces justificatives requises et la soumission doivent être soumises au plus tard le 1 décembre 2025 avant 14 :00 HNE. Toutes les soumissions soumises après 14 :00 HNE seront déclaré non conforme. Le Collège des Forces canadiennes (CFC) nécessite le retrait des rayonnages existants, y compris l’éclairage encastré, l’emballage, l’entreposage, le transport vers et depuis le CFC jusqu’à l’installation d’entreposage et la remise en rayon des documents placés sur les rayonnages actuels, ainsi que la fourniture, la livraison, l’assemblage et l’installation d’un nouveau système de rayonnage avec éclairage encastré dans le Burns Hall. Visite obligatoire des lieux. L’Offrant doit participer à la visite obligatoire des lieux. La visite des lieux aura lieu à 215 Boulevard Yonge, Toronto, Ontario le 19 novembre 2025, et commencera à 10:00 HNE au London, Ontario. Les Offrants doivent communiquer avec l`autorité contractante au plus tard le 17 novembre 2025 à 14:00 HNE pour confirmer leur présence et fournir le nom de leur(s) représentant(s).