L'amendment N°1 est émis pour répondre aux questions reçues sur cette DDP. Voir le document ajouté en pièce jointe.
Tout les autre termes et conditions demeurent inchangées.
==============================================================
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) souhaite obtenir les services d’une organisation spécialisée dans le secourisme général et la réanimation cardiorespiratoire (RCR) en vue d’offrir une formation à cet égard au personnel ministériel dans la région de la capitale nationale.
L’organisation doit pouvoir offrir les services de formateurs qualifiés pour enseigner les plus récentes techniques de secourisme général et de RCR approuvées par la ministre du Travail, conformément au Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail, partie XVI, paragraphe 16.12(2), et à la Directive sur la santé et la sécurité au travail du Conseil national mixte, dans les deux langues officielles.
