L’objectif de la présente démarche consiste à qualifier dans chacune des trois (3) régions du CNRC (Ouest du Canada, centre du Canada et Est du Canada [Québec et Atlantique]) des fournisseurs capables de fournir des personnes possédant les compétences requises pour aider certains ou la totalité des centres de recherche dans au moins une des trois (3) régions à produire leur cahier d’évaluation des risques (voir annexe 1 pour les détails), à définir et quantifier les risques inhérents aux différents lieux de travail ainsi que les tâches et activités précises de chaque centre pour ensuite être en mesure d’établir les mesures de prévention, d’atténuation ou de contrôle nécessaires pour éliminer les risques, les éviter ou les atténuer substantiellement, et de présenter un plan d’action qui sera mis en œuvre par la direction. Ce plan d’action doit cerner les lacunes actuelles en matière d’environnement et de santé et sécurité au travail et proposer les mesures nécessaires pour les combler.