Énonce des besoinsDans le cadre de son mandat de conservation des oiseaux migrateurs, le Service canadien de la faune (SCF) d'Environnement et Changement climatique Canada utilise des hélicoptères pour effectuer des relevés annuels de la sauvagine et d'autres oiseaux migrateurs au-dessus de divers habitats propices dans l'est du Canada (Ontario et Québec, entre autres). Les données provenant de ces relevés et du baguage des oiseaux migrateurs permettent de suivre les tendances, l'abondance et la répartition des espèces d'oiseaux migrateurs - trois paramètres essentiels à la bonne gestion des populations d'oiseaux par le SCF.Le SCF souhaite retenir des services d'affrètement aérien (aéronef à voilure tournante ; ci-après, hélicoptère) en Ontario et au Québec.Le service d'hélicoptère requis pour la mission principale consiste à faire voler un hélicoptère à basse altitude (± 30 m) et à vitesse réduite (± 90 km/h) au-dessus de tous les plans d'eau et milieux humides (lacs, rivières, ruisseaux, étangs, tourbières, etc.) dans les parcelles d'étude afin de compter et d'identifier les espèces de sauvagine et les autres oiseaux migrateurs.Exigences relatives à la sécurité :Pas applicable